"وستة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and six
• six from
• six of
• six staff members from

The Jerusalem District Police spokesman reported that four Jews and six Arabs had been detained in connection with the incident.
وأفاد المتحدث باسم شرطة منطقة القدس أنه جرى احتجاز أربعة من اليهود وستة من العرب لعلاقتهم بهذه الحادثة.

Who lived on a rainbow with her nana and six puppies.
التي تعيش على قوس المطر مع جدتها وستة من الجرو

The meeting, chaired by President Abdullah Gül of Turkey, was attended by nine Heads of State and Government and six Ministers for Foreign Affairs.
وترأس هذا الاجتماع الرئيس عبد الله غُل، رئيس تركيا، وحضره تسعة من رؤساء الدول والحكومات وستة من وزراء الخارجية.

Ms. Maranion referred to the composition of the task force, which comprised two co-chairs and seven members, three from Article 5 Parties and six from nonArticle 5 Parties.
وأشارت السيدة مارانيون إلى تشكيلة الفرقة العاملة التي تضمن رئيسي مشاركين وسبعة أعضاء، ثلاثة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 وستة من الأطراف غير العاملة بموجبها.

six of 12 proposed beneficiary countries are parties to the Protocol on Water and Health.
وستة من البلدان المستفيدة المقترحة البالغ عددها 12 بلدا هي أطرافٌ في البروتوكول المتعلق بالمياه والصحة.

Six centres were equipped with radiological units and six provided physiotherapy services.
وستة من هذه المراكز مجهزة بوحدات للأشعة، كما توفر ستة منها خدمات العلاج الطبيعي.

Six centres are equipped with radiological units and six provided physiotherapy services.
وستة من هذه المراكز مجهزة بوحدات للأشعة، كما توفر ستة منها خدمات العلاج الطبيعي.

Seven parliamentary candidates and six election workers were killed during the two-month campaign prior to election day.
وقد قتل سبعة من المرشحين البرلمانيين وستة من موظفي الانتخابات أثناء الحملة التي استغرقت شهرين قبل يوم الانتخابات.

The nine injured included three security guards and six passers-by.
أما التسعة المصابون، فكان من بينهم ثلاثة من حراس الأمن وستة من المارة.

Six centres provided radiological services and six provided physiotherapy services.
وستة من هذه المراكز مجهزة بوحدات للأشعة، كما توفر ستة منها خدمات العلاج الطبيعي.

Seven out of 10 inhabitants live in urban areas and six out of 10 in the city of Djibouti.
وفي جيبوتي، يعيش سبعة أفراد من أصل 10 في المناطق الحضرية، وستة من أصل 10 في مدينة جيبوتي.

Six Palestinians and six security personnel were also wounded during the incident, two of whom were said to be in critical condition.
وجرح أثناء الحادث ستة فلسطينيين وستة من أفراد اﻷمن، ذكر أن اثنين منهم في حالة حرجة.

To date only two prosecutors and six corrections officers have been redeployed to Gao and Timbuktu.
وحتى الآن، لم ينقل سوى اثنين من المدعين العامين وستة من موظفي الإصلاحيات إلى مدينتي غاو وتمبكتو.

- and six of the scanners. - You a wise man, dude.
وستة من الماسحات الضوئية أنت رجل حكيم، يارجل

34 civilians and six of my fellow firemen died.
توفّي 34 مدنيًّا وستة من زملائي الإطفائيّين.

Me and six of my friends, we took her one night on my cousin's boat, passed her around like a bottle of cheap booze.
, انا وستة من أصدقائي أخذناها في ليلة واحدة على قارب أبن عمي مررناها فيما بيننا مثل زجاجة خمر رخيصة

The plane contained 211 passengers and six crew members, all of whom are assumed to be dead.
كانت تقل 211 مسافراً وستة من أفراد طاقمها، كلهم في عداد الموتى.

Thirteen members from States in List A of Annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;
ثلاثة عشر عضواً من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، على أن يكون سبعة منهم من الدول الأفريقية وستة من الدول الآسيوية؛

Thirteen members from States in list A of Annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف بالمرفق اﻷول بالدستور، منهم سبعة أﻷعضاء يكونون من الدول اﻷفريقية وستة من الدول اﻵسيوية؛

Thirteen members from States in list A of annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، على أن يكون سبعة منهم من الدول الأفريقية وستة من الدول الأسيوية؛

six of these programmes are directly administered by UNEP.
وستة من هذه البرامج يديرها برنامج البيئة بشكل مباشر.

8.20 The estimated requirements of $1,644,400, reflecting a decrease of $9,700, relate to the travel and subsistence allowance of the members of the Commission and of the Legal Counsel and six staff members from the Codification Division to service the annual 12-week session of the Commission at Geneva.
٨-٠٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ٤٤٦ ١ دولار، وهو ما يعكس نقصانا قدره ٠٠٧ ٩ دولار، بسفر أعضاء اللجنة وبدل إقامتهم وبسفر المستشار القانوني لشعبة التدوين وستة من موظفيها لخدمة دورة اللجنة التي مدتها ٢١ أسبوعا في جنيف.