"وستجرى مشاورات غير رسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• informal consultations

informal consultations would be held between the second regular and annual sessions.
وستجرى مشاورات غير رسمية بين الدورة العادية الثانية والدورة السنوية.

informal consultations (closed) will also be held at 2.30 p.m. in Conference Room 5.
وستجرى مشاورات غير رسمية أيضا في الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 25th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 25 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 26th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 26، وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 2nd meeting in Conference Room 5.
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الثانية في قاعة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 4th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة الرابعة، وفي الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 6th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة)، إثر رفع الجلسة السادسة الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 7th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) إثر رفع الجلسة السابعة وفي الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5.

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 1st meeting in Conference Room 5 (CB).
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة الأولى في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المؤتمرات).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 4th meeting, and at 4 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الرابعة وعند الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 5th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB).
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الخامسة، وعند الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 23rd meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة 23 وفي الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 24th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة 24 وفي الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

The Fifth Committee will hold its 24th meeting on Wednesday, 22 November 2006, at 10 a.m. in Conference Room 3. informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 24th meeting, in Conference Room 5.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها 24 يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 24 في غرفة الاجتماعات 5.

In view of the continuation of the Second Committee, the meet-ing of the Council scheduled for today, 14 December, has been postponed to Thursday, 16 December 1999, at 10.30 a.m. informal consultations on all outstanding matters before the Council will be held on Wednesday, 15 December, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
بالنظر الى مواصلة اللجنة الثانية أعمالها، تم تأجيل عقد جلسة المجلس التي كان مقررا لها اليوم، ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، الى يوم الخميس، ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، الساعة ٣٠/١٠. وستجرى مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائــل المعلقــة قبــل انعقــاد المجلس يوم اﻷربعاء، ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر، الساعــة ٠٠/١٥ فــي قاعــة المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي.