"وستحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you'll get
• and you get
• 'll have
• and get
• 'll get a
• you get the
• 'll get your
• and you will get
• You're gonna get
• and you've got
• will receive

Be my herald, you'll get part of the winnings.
كُن الناطق باسمى وستحصل على حصة من الأرباح

In a beautiful way, you'll get that first time all over again.
بطريقة جميلة، وستحصل على أن المرة الأولى في كل مرة أخرى.

and you get bad grades and you just don't feel good.
وستحصل على درجات سيئة ولن تشعر بالراحة أبداً

and you get $157 a week.
وستحصل على 157 دولار أسبوعياً مقابل هذا.

I can take out the "eternity" and the padding, and then you'll have some time-traveling mittens.
يمكنني ان ازيل الابدية و القوة وستحصل على قفازات يمكنها السفر عبر الزمن

Now, pour a few ounces over the powder, burn it off and you'll get an oil.
اسكب الآن بضعة أونصات على البودرة، واحرقها، وستحصل على زيت.

And you'll get a fat compensation for getting injured on duty.
وستحصل على تعويضات لأجل الحصول على الجرحى الواجب

You come to us, and you'll get the best office on the floor.
تعال عندنا، وستحصل على أفضل مكتب في الطابق

Pretty soon you're gonna be 9, then you'll be 10, then you'll get a job, then you meet a girl, and then you'll have kids.
قريباً ستصبح بعمر التاسعة ثم العاشرة وستحصل على عمل, ثم تقابل فتاة وبعدها ترزق بأطفال.

Add extra hundred, you'll get the chicks applause
أضف مائة أخرى , وستحصل على تصفيق من الفتيات

If what you have to say is interesting, you'll get the rest.
إذا ما لديك لتقوله المثير للاهتمام، وستحصل على الباقي.

But arrange those techniquarks another way, and you get something else scientists have been looking for, a dark-matter particle.
ولكن رتب هذه التكنيكواركات بطريقة أخرى، وستحصل على شيء آخر ظلّ العلماء يبحثون عن،

Turn it over to me today, and you get full immunity.
سلّمها اليوم، وستحصل على الحصانة الكاملة

When we've gotten the disc, we will explain the code and you get the cash.
عندما نحصل على القرص، فإننا سنشرح الرمز وستحصل على المال.

And you'll have your 900 bucks this afternoon. So chill.
وستحصل على 900 دولار الخاصة بك هذا المســاء ، لذا إهدأ

You'll be able to put that new addition on your house and... get that fishing boat you've been wanting.
الآن ، هذه.. ستكون قادراً على تزيين به منزلك وستحصل على قارب الصيد الذي كنتَ تحلم به

No, you show up on time with the money, you get the list.
كلّا، تعال في الوقت مع النقود وستحصل على القائمة

Your tune-up's almost over, and then you'll get your new lungs and... yay!
فأمرك سينتهي وستحصل على رئتين جديدتين ومرحى

Work hard and fight alongside us, and you will get part of the plunder.
،اعمل بجد وقاتل جنباً لجنب معنا وستحصل على جزء من الغنائم

Well, you put a bunch of tough-minded women together, You're gonna get a spat or two.
حسناً، ضع مجموعة من النساء المُتحجّرات معاً، وستحصل على خلاف أو خلافين.

You get him to marry the Mexican bikini model, and you've got yourselves a deal.
إجعله يتزوج العارضة المكسيكية وستحصل على موافقة لطلبك

We are confident that, in the years to come, our efforts will yield more results and that women will be safer and more respected and will receive the justice that they deserve.
نحن واثقون من أن جهودنا ستسفر، في السنوات المقبلة، عن المزيد من النتائج، ومن أن المرأة ستكون أكثر أمنا، وستتمتع بقدر أكبر من الاحترام، وستحصل على العدالة التي تستحقها.