| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Any additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يجري استلامها في إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| Any additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يجري تلقيها كإضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يجري استلامها في إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية كإضافات لهذا التقرير. |
| Any additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| Any further such replies received will be issued as addenda to the report. | UN | وستصدر أي ردود ترد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Any further such replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود ترد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Any further such replies received will be issued as addenda to the report. | UN | وستصدر أي ردود تـرد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Any other replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود أخرى يجري استلامها في إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addendums to the present report. | UN | وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Any further replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها كإضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Subsequent replies will be issued as addenda. II. Replies received from Member States | UN | وستصدر أي ردود ترد في وقت لاحق في شكل إضافات للتقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في إضافات لهذا التقرير. |
| Subsequent replies will be issued as addenda. | UN | وستصدر أي ردود ترد في وقت لاحق في شكل إضافات لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 