| the briefing will be held on the following dates: | UN | وستعقد جلسة الإحاطة في المواعيد التالية: |
| the briefing will take place on Thursday, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the briefing will take place on Thursday, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the briefing will take place on Thursday, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the informal briefing will be held on Thursday, 12 December 2013, from 13:15 to 14:30, in Conference Room 9 (CB). | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس 12 كانون الأول/ديسمبر 2013 من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30 في قاعة المؤتمرات 9 (مبنى المؤتمرات). |
| the briefing will take place on Thursday, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the briefing will take place on Tuesday, 17 October 2000, at 2.45 p.m. The conference room will be announced at a later date. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الثلاثاء 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 45/14، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات فيما بعد. |
| the briefing will take place on Thursday, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the briefing will take place on Tuesday, 17 October 2000, at 2.45 p.m. The conference room will be announced at a later date. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الثلاثاء 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 45/14، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات فيما بعد. |
| the briefing will take place on Thursday, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the briefing will take place today, 17 October 2000, at 2.45 p.m. in Conference Room 9. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة اليوم 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 9. |
| the briefing will take place on Thursday, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the briefing will take place on Thursday, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the briefing will take place today, 19 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| the briefing will be held on Thursday, 16 October 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 2. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 2. |
| the briefing will be held today, 16 October 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 2. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة اليوم ، 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 2. |
| the briefing will be held on Thursday, 31 October 2002, from 10.30 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| the briefing will be held on Thursday, 31 October 2002, from 10.30 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| the briefing will be held today, 31 October 2002, from 10.30 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| the informal briefing will be held on Thursday, 12 December 2013, from 13:15 to 14:30, in Conference Room 9 (CB). | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس 12 كانون الأول/ ديسمبر 2013 من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30 في قاعة المؤتمرات 9 (مبنى المؤتمرات). |
| the informal briefing will be held on Thursday, 12 December 2013, from 13:15 to 14:30, in Conference Room 9 (CB). | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس 12 كانون الأول/ ديسمبر 2013 من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30 في قاعة المؤتمرات 9 (مبنى المؤتمرات). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 