"وستقدم ردوداً عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• which will provide responses
• which will respond to them
• responses will be provided

These recommendations will be examined by Eritrea, which will provide responses in due time.
وستنظر إريتريا في هذه التوصيات وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب.

79. The following recommendations will be examined by Timor-Leste which will provide responses in due time, but no later than the 19th session of the Human Rights Council in March 2012:
79- وستبحث تيمور - ليشتي التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في الموعد المناسب، على ألا يتجاوز ذلك الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان التي ستُعقد في آذار/مارس 2012:

The following recommendations will be examined by Zambia which will provide responses in due time.
59- ستبحث زامبيا التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في الموعد المناسب.

90. The following recommendations will be examined by DPRK which will provide responses in due time.
90- ستنظر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب.

73. The following recommendations will be examined by Madagascar, which will provide responses in due course.
73- وستبحث مدغشقر التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في الموعد المناسب.

These recommendations will be examined by Luxembourg, which will provide responses in due time.
54- وسوف تبحث لكسمبرغ هذه التوصيات وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب.

70. The following recommendations will be examined by Guyana, which will provide responses in due course, but no later than the fifteenth session of the Human Rights Council, in September 2010: 70.1.
70- وستبحث غيانا التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب على ألا يتجاوز ذلك موعد انعقاد الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان التي ستُعقد في أيلول/سبتمبر 2010:

82. The following recommendations will be examined by the State of Kuwait, which will provide responses in due time, but no later than the fifteenth session of the Human Rights Council, in September 2010.
82- وستدرس دولة الكويت التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب، على ألا يتجاوز موعد تقديمها تاريخ انعقاد الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2010.

72. The following recommendations will be examined by Guinea, which will provide responses to be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session, in September 2010: 72.1.
72- وستنظر غينيا في التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها ستدرج في تقرير نتائج الاستعراض الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة في أيلول/سبتمبر 2010:

102. The following recommendations will be examined by Kenya, which will provide responses in due course, but no later than the fifteenth session of the Human Rights Council, in September 2010:
102- ستبحث كينيا التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في الموعد المناسب، على ألا يتجاوز موعد الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، التي ستعقد في أيلول/ سبتمبر 2010.

The following recommendations will be examined by Qatar, which will provide responses in due course, but no later than the twenty-seventh session of the Human Rights Council in September 2014:
124- ستدرس قطر التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2014:

The following recommendations will be examined by Nicaragua, which will provide responses in due time, but no later than the twenty-seventh session of the Human Rights Council, in September 2014:
116- وستدرس نيكاراغوا التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2014؛

The following recommendations will be examined by Albania, which will provide responses in due time, but no later than the twenty-seventh session of the Human Rights Council, in September 2014:
106- وستدرس ألبانيا التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2014؛

The following recommendations will be examined by Portugal, which will provide responses in due time but no later than the twenty-seventh session of the Human Rights Council, in September 2014:
127- وستدرس البرتغال التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2014:

The following recommendations will be examined by Dominica, which will provide responses in due time, but no later than the twenty-seventh session of the Human Rights Council in September 2014:
94- ستدرس دومينيكا التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2014.

109. The following recommendations will be examined by Madagascar which will provide responses in due time, but no later than the twenty-eighth session of the Human Rights Council in March 2015:
109- وستبحث مدغشقر التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب، ولكن قبل موعد انعقاد الدورة الثامنة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في آذار/مارس 2015:

The following recommendations will be examined by Bosnia and Herzegovina which will provide responses in due time, but no later than the twenty-eighth session of the Human Rights Council in March 2015.
١٠٧- ستدرس البوسنة والهرسك التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة الثامنة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في آذار/ مارس 2015.

The following recommendations will be examined by El Salvador which will provide responses in due time, but no later than the twenty-eighth session of the Human Rights Council in March 2015:
105- وستدرس السلفادور التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد انعقاد الدورة الثامنة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في آذار/ مارس 2015:

131. The following recommendations will be examined by the Philippines which will provide responses in due course, but no later than the twenty-first session of the Human Rights Council in September 2012:
131- وستدرس الفلبين التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/ سبتمبر 2012:

129. The following recommendations will be examined by Algeria which will provide responses in due time, but no later than the twenty-first session of the Human Rights Council in September 2012:
129- ستدرس الجزائر التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2012:

131. The following recommendations will be examined by Norway, which will respond to them in due course, but no later than the twenty-seventh session of the Human Rights Council, in September 2014:
131- ستدرس النرويج التوصيات التالية، وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/ سبتمبر 2014:

103. The recommendations listed below will be further examined by Zambia and responses will be provided in due time, but no later than the twenty-second session of the Human Rights Council in March 2013.
103- وستدرس زامبيا التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في وقت مناسب لا يتجاوز موعد الدورة الثانية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في آذار/مارس 2013.