اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وستنظر الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • would be considered by the General Assembly
        
    • will be considered by the General Assembly
        
    • would be considered by the Assembly
        
    • General Assembly will consider
        
    • the General Assembly will
        
    • General Assembly will examine
        
    • will be considered by the Assembly
        
    • the Assembly will
        
    The appropriation of this amount would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. UN وستنظر الجمعية العامة في تخصيص هذا المبلغ وفقا لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
    The appropriation of this amount would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. UN وستنظر الجمعية العامة في تخصيص هذا المبلغ وفقاً لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
    This recommendation will be considered by the General Assembly at its next session. UN وستنظر الجمعية العامة في هذه التوصية في دورتها المقبلة.
    Decisions on such action will be considered by the General Assembly. UN وستنظر الجمعية العامة في اتخاذ القرارات بشأن هذا العمل.
    Such additional appropriation as might be necessary and not to exceed $1,471,400 would be considered by the Assembly at its resumed forty-eighth session. UN وستنظر الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين المستأنفة في هذه الاعتمادات اﻹضافية إذا لزم اﻷمر بحيث لا تتجاوز مبلغ ٤٠٠ ٤٧١ ١ دولار.
    The General Assembly will consider that report at its resumed forty-ninth session. UN وستنظر الجمعية العامة في هذا التقدير في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة.
    Such additional appropriation, as may be necessary and not to exceed the amount of $1,471,400, would be considered by the General Assembly at its resumed forty-eighth session. UN وستنظر الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين المستأنفة في هذا الاعتماد اﻹضافي حسبما يقتضي اﻷمر على ألا يتجاوز مبلغ ٤٠٠ ٤٧١ ١ دولار. ــ ــ ــ ــ ــ
    The proposed budget for UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 would be considered by the General Assembly at the second part of its resumed sixty-first session. UN وستنظر الجمعية العامة في الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة.
    The appropriation would be considered by the General Assembly in the context of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997. UN وستنظر الجمعية العامة في هذا الاعتماد في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    The appropriation would be considered by the General Assembly in the context of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997. UN وستنظر الجمعية العامة في هذا الاعتماد في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    The appropriation would be considered by the General Assembly in the context of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997. UN وستنظر الجمعية العامة في الاعتماد في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    Decisions on such action will be considered by the General Assembly. UN وستنظر الجمعية العامة في اتخاذ القرارات بشأن هذا العمل.
    Decisions on such action will be considered by the General Assembly. UN وستنظر الجمعية العامة في اتخاذ القرارات بشأن هذا العمل.
    111. The proposed programme budget for the biennium 1994-1995 will be considered by the General Assembly at its forty-eighth session. UN ١١١ - وستنظر الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-٩٩٥١.
    Such additional appropriation as might be necessary and not to exceed $1,167,500 would be considered by the Assembly at its resumed forty-eighth session. UN وستنظر الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين المستأنفة في هذه الاعتمادات اﻹضافية إذا لزم اﻷمر بحيث لا تتجاوز مبلغ ٥٠٠ ١٦٧ ١ دولار.
    These appropriations for the biennium 2012-2013 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. UN وستنظر الجمعية العامة في هذه الاعتمادات لفترة السنتين 2012-2013 وفقا لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
    These appropriations for the biennium 2012-2013 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. UN وستنظر الجمعية العامة في هذه الاعتمادات لفترة السنتين 2012-2013 وفقا لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
    The General Assembly will consider the scale of assessments for the period from 2010 to 2012 during its sixty-fourth session. UN وستنظر الجمعية العامة في جدول الأنصبة المقررة للفترة الممتدة من عام 2010 إلى عام 2012 أثناء دورتها الرابعة والستين.
    The General Assembly will consider the modalities for such a conference. UN وستنظر الجمعية العامة في طرائق عقد هذا المؤتمر.
    the General Assembly will, at its sixty-seventh session, consider options for strengthening and facilitating multisectoral action for the prevention and control of non-communicable diseases through effective partnership. UN وستنظر الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في خيارات تعزيز وتيسير الإجراءات المتعددة القطاعات للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها عن طريق الشراكة الفعّالة.
    At its fiftieth session, in 1995, the General Assembly will examine a report on the follow-up to the Fourth World Conference on Women, taking into account recommendations of the Conference, in accordance with Assembly resolution 49/161. UN وستنظر الجمعية العامة في دورتها الخمسين في عام ١٩٩٥ في تقرير عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة مع مراعاة توصيات المؤتمر وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/١٦١.
    The matter will be considered by the Assembly at its sixty-fourth session. UN وستنظر الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين.
    the Assembly will then consider the reports of the Second Committee. UN وستنظر الجمعية العامة بعد ذلك في تقارير اللجنة الثانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد