Does any other delegation wish to take the floor at this stage? I recognize the distinguished representative of the United Kingdom, Ambassador Weston. | UN | هل يود أي وفد آخر أن يتحدث في هذه المرحلة؟ أرى أن ممثل المملكة المتحدة المبجل السفير وستون يود أن يتحدث. |
What was it like, Mrs. Weston, when you started flying? | Open Subtitles | سيدة وستون, ماذا كنت تشعرين فى اول مرة طرتى؟ |
But apparently, Miss Sally Weston doesn't have the same respect for procedure some of us have had to. | Open Subtitles | و لكن من الواضح ان سالى وستون لا تملك نفس الاحترام للاجرائات الصحيحة التى يجب فعلها |
One hundred and sixty communications are pending before the Committee from earlier sessions. | UN | ولا يزال أمام اللجنة مائة وستون بلاغاً معلقاً من دورات سابقة. |
Dahlgren United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandSir John Weston | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون |
I give the floor to the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ambassador Sir Michael Weston. | UN | أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السفير السير مايكل وستون. |
I now give the floor to the representative of the United Kingdom, Ambassador Sir Michael Weston. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة، السفير سير مايكل وستون. |
I now give the floor to the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ambassador Weston. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، السفير وستون. |
As you know, Ambassador Sir Michael Weston is leaving this Conference after having represented his Government here for over five years with distinction and a consummate sense of humour. | UN | وكما تعلمون، سيغادر السفير السير مايكل وستون منصبه في هذا المؤتمر بعد أن مثل فيه حكومته ﻷكثر من خمس سنوات تمثيلاً بارزاً اتسم بذروة روح النكتة. |
I invite Ambassador Sir Michael Weston to take the floor. | UN | أُعطي الكلمة اﻵن للسفير السيد مايكل وستون. |
Of course that does not console us for the departure of Sir Michael Weston, who has a greater sense of humour than Ambassador Illanes. | UN | ولكن ليس لنا في ذلك عزاء في مغادرة السير مايكل وستون الذي يميل إلى روح النكتة أكثر من السفير إيانيس. |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John Weston | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون |
I now give the floor to the distinguished representative of the United Kingdom, Sir Michael Weston. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة الموقر، السير مايكل وستون. |
Now I give the floor to the representative of the United Kingdom, Sir Michael Weston. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة سير مايكل وستون. |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John Weston | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون |
One hundred and sixty—five countries voted for the resolution and not a single country objected. | UN | وصوّت مائة وخمسة وستون بلداً على القرار ولم يعترض عليه أي بلد. |
sixty years is ample enough time to reflect upon and assess the achievements of the high instrument and Declaration adopted unanimously by Member States. | UN | وستون سنة تكفي تماما للتأمل في إنجازات الصك والإعلان الرفيع الذي اعتمدته الدول الأعضاء بالإجماع وتقييمها. |
I haven't been to Harvard Stone. Should I go? | Open Subtitles | , لم يسبق لي التواجد بهارفارد وستون كان يجب عليا ذلك ؟ |
Sixty-five per cent returned to their villages of origin and 15 per cent are living in transit centres. | UN | وعاد خمسة وستون في المائة منهم إلى قراهم الأصلية، ويعيش خمسة عشر في المائة منهم في مراكز انتقالية. |
Sixty-three of these individuals have been detained since their arrests. | UN | ولا يزال ثلاثة وستون من هؤلاء الأفراد رهن الاحتجاز. |
sixty-four female legislators from the three Darfur States participated in the event in El Fasher. | UN | وشاركت أربعة وستون من المُشَرِّعات الإناث من ولايات دارفور الثلاث في هذا الحدث الذي عقد في الفاشر. |
One hundred and sixty-seven communications are pending before the Committee from earlier sessions. | UN | ولا يزال أمام اللجنة مائة وسبعة وستون بلاغاً معلقاً من دورات سابقة. |
Afghanistan is a country of youth. sixty-eight per cent of the population is under 25 years of age. | UN | أفغانستان هي بلد جُلّه من الشباب، فثمانية وستون في المائة من الشعب هم دون سن الـ 25. |
Sixty-one per cent of the population live in rural areas and 39 per cent in urban areas. | UN | ويعيش واحد وستون في المائة من السكان في المناطق الريفية و39 في المائة في المناطق الحضرية. |
sixty-two are in Syria now. | UN | ويوجد في سورية حاليا اثنان وستون مقاتلا. |
Well, I was showing the Westons out. | Open Subtitles | حسناً . كنت أقوم بجولة مع عائلة وستون |
sixty-six per cent of this population today has adequate living conditions, as opposed to 51 per cent in 1992. | UN | وستة وستون في المائة من هؤلاء السكان لديهم اليوم ظروف معيشية ملائمة، مقابل 51 في المائة في عام 1992. |