| the briefing will be held on Friday, 3 October 2003, from 3.30 to 4.15 p.m. in Conference Room 3. | UN | وستُقدم الإحاطة يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/15 إلى الساعة 15/16 في غرفة الاجتماعات 3. |
| the briefing will be held on Friday, 3 October 2003, from 3.30 to 4.15 p.m. in Conference Room 3. | UN | وستُقدم الإحاطة يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/15 إلى الساعة 15/16 في غرفة الاجتماعات 3. |
| the briefing will be held on Friday, 3 October 2003, from 3.30 to 4.15 p.m. in Conference Room 3. | UN | وستُقدم الإحاطة يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/15 إلى الساعة 15/16 في غرفة الاجتماعات 3. |
| the briefing will be held today, 3 October 2003, from 3.30 to 4.15 p.m. in Conference Room 3. | UN | وستُقدم الإحاطة يوم 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/15 إلى الساعة 15/16 في غرفة الاجتماعات 3. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. | UN | وستُقدم الإحاطة في التواريخ التالية: الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، و من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. | UN | وستُقدم الإحاطة في التواريخ التالية: الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، و من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November 2003, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November, from 10 a.m. to 1 p.m. | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November 2003, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November, from 10 a.m. to 1 p.m. | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلــى الساعـــــة 00/18؛ والثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 29 November 2004, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 30 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 1 December, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 2 December, from 10 a.m. to 1 p.m. A letter on this subject, including a detailed information note and | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 1 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 29 November 2004, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 30 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 1 December, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 2 December, from 10 a.m. to 1 p.m. A letter on this subject, including a detailed information note and | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 1 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 29 November 2004, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 30 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 1 December, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 2 December, from 10 a.m. to 1 p.m. A letter on this subject, including a detailed information note and | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 1 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 29 November 2004, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 30 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 1 December, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 1 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 29 November 2004, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 30 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 1 December, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الإثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 1 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
| the briefing will be held on the following dates: Monday, 29 November 2004, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 30 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 1 December, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, | UN | وستُقدم الإحاطة في المواعيد التالية: الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 1 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 