"وسخة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dirty
• filthy
• dirt

Look at me sucking pilfered milk off a dirty carpet.
وصل بي الأمر أن أمتص حليباً من سجادة وسخة

Yeah, and I got nothing to show for it except a few dirty rolls and a whole lot of bruises.
نعم , ليس لدي شيء لأريه ماعدا بضعة لفائف وسخة والكثير من الكدمات

(VOICE ECHOING) And religious leaders are asking if you think it's the Apocalypse or just, you know, dirty water.
والزعماء الدينيون يتساءلون إن كنت تظنها رؤيا نبوية أو مجرد مياه وسخة.

And you were a pathetic addict dying on a filthy floor.
وأنت كنت مجرد مدمن مثير للشفقة ينازع على أرض وسخة

Well, there's no pen here, just dirt and things that smell like dirt.
ما مِنْ قلم هنا، لا يوجد سوى التراب الذي تفوح منه رائحة وسخة

Make it look like you're getting your hands dirty with the common man.
تَعْرفين، بجْعلُ الأمور تبدو وكأنَّك تجعلين يديكِ وسخة مَع الرجل العادي.

I'm off to pick up dirty diapers, used condoms and Big Gulps filled with urine.
أنـا ذاهبة لتنظيف الطريق من حفـاظات وسخة وواقيات مستخدمة و كؤوس كبيرة مملوؤة بالبول

You're leaving dirty dishes in the sink, wet towels on the floor, not to mention turning the living room into your own personal amusement park.
أنتَ تترك أطباق وسخة في الحوض مناشف مبللة على الأرضية ناهيك عن تحويل غرفة المعيشة

While you were lying here soaking like a bunch of dirty dishes,
بينما كنت تكذب هنا تنقع نفسك كأنك كومة أطباق وسخة

Shame on you for bringing a board to the battle, my man. That's dirty pool.
عار عليك ان تجلب لوحاً للمعركة , يارجل هذه معركة وسخة

Really more to organize. You're not actually dirty, per se.
في الواقع جئنا للتنظيم أنت لست وسخة جداً, الحق يُقال

I can hardly say, witness all of you, this man comes to us pure in both body and soul, but with dirty fingernails.
استطيع القول, شاهدين علينا, هذا الرجل اتي الينا بجسد وروح صافيين لكن باظافر وسخة الان هل يمكنني؟

When I stopped by your office she was giving me dirty looks.
عندما عرّجت على مكتبك، رمقتني بنظرات وسخة

I am not gonna have the new face of my company doing dirty work.
لن اسمح للوجه الجديد لشركتي أن تقوم بأعمال وسخة. ألان تصرفي بحرّية.

Yeah, I know. I'm sorry, but they were dirty. I didn't--
انه ليس قماشنا الذي نحن نريده اجل, اعلم, اسفة لكنها كانت وسخة..

All I see are dirty fingers with a few splinters.
كل ما اراه هو اظافر وسخة مع قليل من الشظايا.

Let's find Fez a dirty housewife to love.
دعنا نجد ل فيز ربة بيت وسخة ليفعلها معها.

I don't know what else to tell you, everything's dirty.
مش عارف أقول لك إيه تاني، كل حاجة وسخة.

I know that you weren't planning on spending your night rummaging through filthy garbage bathroom trash cans.
أعلم أنـك لم تنـو قضـاء ليلتك بـاحثـا بيـن حـاويات قمـامة وسخة

She knows how to defeat the aliens, these filthy, rotten scum!
هي تعلم كيف نتغلب على الفضائيين حثالة وسخة قذرة فاسدة!

Because you grew up in an early American mud shack with a dirt floor.
لأنك نشأت في كوخ أمريكي ابتدائي مصنوع من الطين مع أرضية وسخة