| Could you stop for a second and fucking look at me? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتوقف لإلقاء نظرة الثاني وسخيف في وجهي؟ |
| I don't enjoy finding the one good thing in my life and fucking it up. | Open Subtitles | أنا لا يتمتعون العثور على شيء واحد جيد في حياتي وسخيف عنه. |
| This is a very very special compound, but it's gonna be slow and fucking painful. | Open Subtitles | هذا هو مركب خاص جدا جدا ، كنه سيصبح بطيئا وسخيف مؤلمة. |
| Why would you do such a childish and ridiculous thing? | Open Subtitles | أخذتيه, أليس كذلك؟ لما قد تفعلين شيء طفولي وسخيف كهذا؟ |
| Private, that's the most Absurd, ridiculous, nonsensical... | Open Subtitles | أيها العريف , هذا أمر غريب وسخيف لا معنى له |
| This may seem frivolous And silly to her now, but believe me... these are the kind of experiences you regret missing later. | Open Subtitles | هذا قد يبدو شيء طائش وسخيف ... بالنسبة إليها الآن, ولكن صدقيني ولكن هذه النوعية من التجارب ستأسفين لفقدانها لاحقا |
| To suggest that his Government was not meeting its financial obligations to the United Nations was therefore both wrong and Absurd. | UN | ولذلك، فالإيحاء بأن حكومته لا تفي بالتزاماتها المالية تجاه الأمم المتحدة أمر خاطئ وسخيف في آن واحد. |
| I mean, there's bad ass and fucking scary, and then there's these guys. | Open Subtitles | أعني، هناك سيئة الحمار وسخيف مخيف، ثم هناك هؤلاء الرجال. |
| Revenge would be me going to your house and fucking your pregnant wife, until she could hardly breathe. | Open Subtitles | الانتقام سيكون لي الذهاب إلى منزلك وسخيف زوجته الحامل الخاص بك، |
| - Well, if he got something to relay, the fucking guy comes and fucking tells me! | Open Subtitles | حسنا، إذا حصل شيء للترحيل، الرجل سخيف يأتي وسخيف يقول لي! |
| Yeah, to LA, and fucking Paris. | Open Subtitles | نعم، الى لوس انجليس، وسخيف باريس. |
| I never expected that shrimp cocktails would sprout wings and fucking eat people, it's just... | Open Subtitles | سوف لم أكن أتوقع أن الروبيان الكوكتيلات تنبت أجنحة وسخيف يأكل الناس، انها مجرد... |
| Pick one and fucking do it. | Open Subtitles | اختيار واحد وسخيف تفعل ذلك. |
| Ozzie and fucking Harriet here. | Open Subtitles | أوزي وسخيف هارييت هنا. |
| I mean, I know he's fat and ridiculous, but he's my fat and my ridiculous. | Open Subtitles | أعلم أنّه بدين وسخيف ولكنّهُ.. البدين الخاص بي والسخيف الخاص بي |
| The facts detailed in this section illustrate the irrational and ridiculous extent to which the extraterritorial application of the embargo measures can be taken. | UN | ولعل الوقائع التي تم سردها في هذا الفصل توضح إلى أي حد غير عقلاني وسخيف قد يصل تطبيق تدابير الحصار في تجاوزها للولاية الإقليمية. |
| It's just pathetic and ridiculous. | Open Subtitles | إن هذا حقاُ مثير للشفقة وسخيف. |
| He does look a bit small And silly, doesn't he? | Open Subtitles | يبدو صغير وسخيف نوعا ما، أليس كذلك؟ |
| what a sad And silly name for a young man. | Open Subtitles | .يا له من أسم مؤسف وسخيف لشاب |
| And silly. | Open Subtitles | وسخيف . |
| He's got a fucking OBE or something. | Open Subtitles | وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية وسخيف أو شيء من هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 