"وسرقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stole
• and steal
• were stolen
• and robbed
• stealing
• and stolen
• was stolen
• stolen and
• had been stolen

It went wrong, But I busted out and stole a car.
لقد سار الآمر على نحوً خاطيء، لكني هربت وسرقت سيارة.

After you came onboard and stole the Blink Drive.
بعد جئتك على متن الطائرة وسرقت بلينك دريف.

To worsen the situation, a Somali militia group disarmed a Kenyan platoon on 1 July 1999 and stole its equipment.
ولكي تسوء الحالة، قامت مجموعة ميليشيا صومالية بتجريد فصيل كيني من سلاحه في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ وسرقت معداته.

You know, as soon as we break up, you just swoop in and steal my girl.
اتعرفين بمجرد ان انفصلنا انقضضت وسرقت فتاتي

The ambulance itself was burned and medicines and other equipment were stolen.
وأضرمت النار في سيارة الإسعاف وسرقت أدوية ومعدات أخرى.

Guys, it only looks like I killed someone and robbed that bank.
يا رفاق، الأمر فقط يبدو وكانني قتلت احدهم وسرقت ذلك البنك ايا يكن

KSF contends that witnesses reported to the General Manager of the company that Iraqi forces visited the offices and stole the contents.
وتزعم سانتا في أن شهوداً عياناً أبلغوا المدير العام للشركة بأن القوات العراقية زارت المكاتب وسرقت محتوياتها.

In all cases, armed groups attacked the hospitals, stole equipment and hindered the delivery of humanitarian aid to the civilian population.
وفي جميع تلك الحالات، هاجمت جماعات مسلحة المستشفيات وسرقت المعدات، وأعاقت إيصال المعونة الإنسانية للسكان المدنيين.

The hooker drugged me and stole the ring, and that... that's why I got into the fight.
أعطتني المنحلة العقاقير وسرقت الخاتم ولهذا تورطت في شجار

You broke the parley, Junior, stole the hostage, killed my men, all because I trusted you.
كسرت المفاوضات يا صغير، وسرقت الرهينة وقتلت رجالي، كل ذلك لأنّي وثقت بك.

After I cut her off, she broke into one of my RD facilities and stole a year's supply of the enzyme.
بعدما أبعدتها، اقتحمت واحدة من منشأت البحوث والتطوير خاصتي وسرقت شحنة عام من الانزيم.

One of them tried to escape, stole a weapon, she got shot by a guard.
واحدة منهم حاولت الهرب ، وسرقت سلاح وأُصيبت من قِبل حارس

Although, that could've been because I climbed in through the doggy door at Zeta house and stole a pie.
على الرغم من ان ذلك كان بسبب انني دخلت من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة

I threw a brick through a plate glass window of a service station and stole a set of tyres, just'cause they was fine and I wanted'em.
قذفت طوبة في نافذة زجاجية تخص محطة خدمة وسرقت مجموعة من الإطارات، لمُجرّد أنّها إطارات جيّدة وكنت أريدها.

That this woman broke into his house And stole several items of value. Man:
بأن هذه الفتاة أقتحمت منزله وسرقت أشياء ذات قيمة غالية

She broke into a sporting goods store and stole a bunch of survival gear, over 4,000 bucks' worth of stuff.
لقد إقتحمت متجراً لبيع الأدوات الرياضية... وسرقت مجموعة من أدوات المعيشة البرية، تزيد قيمتها عن 4 آلاف دولار.

you did use your device to break into Booth tower and steal that microchip, right?
أنت استخدمت جهازك لاقتحام برج بوث وسرقت الرقاقة, صحيح؟

So that you could go in right behind him and steal those Cayman Island bank codes.
بالتالي ستستطيع الذهاب خلفه وسرقت تلك الرموز الخاصة ببنك جزر كايمان

During these attacks, 10 civilians were wounded, 18 cows were stolen and eight houses and shops were looted.
ويزعم أن 10 مدنيين جرحوا خلال الهجمات، وسرقت 18 بقرة ونُهبت ثمانية بيوت ومحلات.

They also looted churches of their highly valued icons and ceremonial crosses and robbed grain depots, domestic animals, construction materials and other properties.
وسلبت القوات أيضا الكنائس من أيقوناتها القيمة للغاية وصلبانها المستخدمة في طقوسها وسرقت مخازن الغلال والحيوانات المنزلية ومواد البناء وغيرها من الممتلكات.

You want me to believe that you going behind my back, stealing my personal belongings, is-is because you have my back?
أتريدٌني أن أصدق أنكَ تسللت من خلف ظهري وسرقت أمتعتي الخاصة لتحميني؟

You are not the king, in law nor in God's eyes. And while you may have killed my son and stolen his crown, you are descended from a servant.
‫لست الملك، ليس بنظر القانون أو القدير ‫وبما أنك قتلت ابني وسرقت تاجه

A UFC office was raided and material evidence of fraud was stolen.
وتم الاعتداء على أحد مقرات الحزب وسرقت بعض الأدلة المادية على الاحتيال.

Crops have been destroyed, sheep and goats stolen and poisoned.
ودمرت المحاصيل، وسرقت الأغنام والماعز وسُممت.

Some items had been stolen, including a PC, a scanner and a cellphone.
وسرقت بعض الأشياء من بينها حاسوب شخصي وماسحة إلكترونية وهاتف محمول.