"وسط أفريقيا ومنطقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Central Africa and

B. Central Africa and the Great Lakes
باء - وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

Central Africa and the Great Lakes region
بــاء - وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

B. Central Africa and the Great Lakes region
باء - وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

Central Africa and Great Lakes
وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

Central Africa and GREAT LAKES
وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

Central Africa and the Great Lakes
وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

Such assistance is necessary because of the country's exceptional situation, its state of poverty, the weakness of its structures, its limited resources and its strategic position within Central Africa and the Great Lakes region.
فهذا ما تستلزمه الحالة الخاصة للبلد وما يطبعه من فقر وضعف في الهياكل وتواضع في الوسائل كما يتطلبه الموقع الاستراتيجي للبلد في سياق وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى.

- Emmanuel Mbi, Country Director, South Central Africa and the Great Lakes, World Bank
- إيمانيول مباي المدير الإقليمي لجنوب وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى، البنك الدولي

Central Africa and the Great Lakes region
بـاء - وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

Central Africa and the Great Lakes region
جيم - وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

Central Africa and the Great Lakes region
باء - وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

Sudan Uganda Central Africa and Great Lakes
وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

The Democratic Republic of the Congo, a neighbour and brother of Angola, is steadily approaching a situation of normality, which is likely to contribute to the lessening of tensions in Central Africa and in the Great Lakes region.
فجمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي جارة شقيقة لأنغولا، تتقدم بخطى ثابتة وتقترب من تحقيق أوضاع الحياة الاعتيادية، الأمر الذي سيسهم في تخفيف حدة التوتر في وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى.

- Central Africa and the Great Lakes
- وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى

7. The Office of the High Commissioner for Human Rights developed a subregional strategy aimed at enhancing the promotion and protection of human rights in Central Africa and the Great Lakes region.
7 - وأعدت المفوضية السامية لحقوق الإنسان استراتيجية دون إقليمية ترمي إلى تحسين وتدعيم وحماية حقوق الإنسان في وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى.

28. Despite an upsurge of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo, causing some 90,000 refugees to flee into neighbouring countries, the Central Africa and Great Lakes region saw a net reduction in the number of refugees by some 155,000 in 2012 compared to 2011.
28 - بالرغم من تصاعد العنف في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، مما تسبب في فرار حوالي 000 90 شخص إلى البلدان المجاورة، شهدت منطقة وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى انخفاضا صافيا في عدد اللاجئين يقارب 000 155 في عام 2012 مقارنة بعام 2011.