| I did hear tell about a certain downtown bank getting hit. | Open Subtitles | سمعت أنه يسعى إلى نهب مصرفٍ ما في وسط البلدة |
| The attack downtown happened right near the radio astronomy observatory. | Open Subtitles | هجوم وسط البلدة حدث بالقرب من المرصد الفلكي اللاسلكي. |
| I'll go downtown, hire a bunch of winos and hookers! | Open Subtitles | سأقصد إلى وسط البلدة وأستأجر مجموعة من السكيرين والمومسات |
| Some 85% of the houses in the center of the town have been reconstructed while a few have been newly built. | UN | أعيد بناء نحو 85 في المائة من المنازل في وسط البلدة بينما شيِّد القليل منها حديثا. |
| Town center. | Open Subtitles | وسط البلدة. |
| Dispersal of a demonstration and securing of the town centre | UN | تفريق المظاهرة وإحلال الأمن في وسط البلدة |
| In the middle of town flexing your damn trigger finger. | Open Subtitles | في وسط البلدة وتضع يدك على الزناد |
| Based on the scale of downtown, we're looking at a community that's at least a square mile. | Open Subtitles | بناءً على مقياس وسط البلدة نحن ننظر لمجتمع يبلغ على الأقل متر مربع |
| "downtown" thing. Maybe we could try again. | Open Subtitles | سالفة وسط البلدة بأكملها ربما نستطيع فعله مجدداً |
| Sure, but Pater has time to be downtown looking at phones? ! | Open Subtitles | لكن الأب لديه الوقت ليكون في وسط البلدة يبحث عن الهواتف ؟ |
| I know this is verrückt, but were you downtown yesterday buying phones? | Open Subtitles | جنون لكن عندما كنتَ في وسط البلدة البارحة هل كنت تشتري هواتف ؟ |
| New gourmet donut shop opened up downtown. | Open Subtitles | متجر جديد للكعك المُحلى قد أفُتتح في وسط البلدة |
| If I were you, I'd check out her files at the downtown women's shelter. | Open Subtitles | لو كنت مكانك ، سأقوم بالتحقق من ملفها في عيادات وسط البلدة |
| You look like downtown riff-raff ready to commit burglaries. | Open Subtitles | انتم تبدون من حثالة وسط البلدة على استعداد لأرتكاب جريمة سطو |
| Well, I think that just'cause Billy works downtown he doesn't... | Open Subtitles | ماذا تعتقد؟ ليس لان بيلي يعمل في وسط البلدة فأنه لا يعلم |
| Some 85% of the houses in the center of the town have been reconstructed while a few have been newly built. | UN | أعيد بناء نحو 85 في المائة من المنازل في وسط البلدة بينما شيِّد القليل منها حديثا. |
| Town center. | Open Subtitles | وسط البلدة. |
| Town center. | Open Subtitles | وسط البلدة. |
| One container fell in front of the Pathology Hospital, the other in the town centre in front of the Nis University Rector's Office and the " 12 February " Health Centre. | UN | وقد سقطت إحدى الحاويتين أمام مستشفى للبحوث الطبية، بينما سقطت اﻷخرى في وسط البلدة أمام مكتب رئيس جامعة نيس ومركز " ١٢ شباط/فبراير " الصحي. |
| take you to the middle of town, tie you to a tree, and wait? | Open Subtitles | نأخذك وسط البلدة نربطك بشجرة وننتظر ؟ |
| I'm little bit depressed about, you know, ...the giant smoldering funeral pyre in the middle of the town. | Open Subtitles | ولكنى مازلت مكتئبة قليلا بخصوص الحريق الهائل الذى أودي بحياة الكثير فى وسط البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 