"وسنتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we'll talk
• and talk
• We will talk
• can talk
• and we talk
• 're gonna talk

Cool. Please, oh, please, finish eating. we'll talk after.
جيد، أوه، رجاءا أنهيا تناول وجبتكما وسنتحدث لاحقا

Look, go back to your hotel. we'll talk later.
أنظرى , عودى الى فندقكِ وسنتحدث فيما بعد

I'm gonna let you get some rest, and, um, we'll talk tomorrow.
سأدعك تأخذين قسطًا من الراحة وسنتحدث غدًا

I'm-a call you, we'll sit down and have some lunch and talk about it next week.
سأتصل بك و سنجلس سنذهب لتناول الغداء وسنتحدث عن الموضوع الاسبوع المقبل

There We will talk separately, there we will provide the figures and facts concerning what really happened.
وسنتحدث في هذا المحفل عن هذا الموضوع بشكل منفصل، وسنقدم الأرقام والوقائع عما حدث بالفعل.

Let me make a few phone calls, and we'll talk later on.
دعيني أجري بعض الإتصالات وسنتحدث في وقت لاحق

We'll get a few drinks, and we'll talk business.
سنتناول بعض المشروبات، وسنتحدث عن العمل.

Can you please just go and we'll talk about this tomorrow?
حسنًا، أيمكنك الذهاب من فضلك وسنتحدث بالأمر غدًا؟

So get some rest, and we'll talk about it later, okay?
لذا خذي قسطاً من الراحة وسنتحدث عن كل ذلك لاحقاً، إتفقنا؟

So let me go unleash hell real quick, and we'll talk more about it.
لذا دعوني أقوم بالتبول سريعاً ، وسنتحدث بعدها أكثر عن الأمر

Ok. Sure. Why don't you just come to the house and we'll talk about it here?
حسنٌ، طبعًا، لمَ لا تأتي للبيت وسنتحدث حول ذلك هنا؟

You can have a chat and then we'll come back in and we'll talk a little bit more about it but I think we need to have a break.
يمكنك الدردشة و سوف نعود وسنتحدث أكثر عن ذلك أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة

Why don't you pull up the star charts in the briefing room, and we'll talk about this with the whole team.
لم لا تستخرج مخططات النجوم من غرفة المعلومات وسنتحدث مع الفريق بأكمله

Look, there's a staff meeting tomorrow. we'll talk about it there. OK?
هُناك أجتماع للموظفين غداً وسنتحدث بالأمر أتفقنا؟

Just calm down. Tell me your location... and we'll talk about this in person.
فقط اهدأ , اخبرني أين موقعك وسنتحدث عن هذا شخصياَ

And we'll talk more about this when I get back, okay?
وسنتحدث أكثر بشأن ذلك عندما أعود، حسناً؟

Let's just get back to work, and we'll talk about this later, all right?
لنعد للعمل، وسنتحدث بشأن هذا لاحقًا، حسنًا؟

Over the next few days and weeks, we'll be doing timelines, we'll be doing polygraphs, and we'll talk.
خلال الأيام والأسابيع القادمة القليلة سنقوم بعمل جدول زمنى سنقوم باختبارات كشف كذب وسنتحدث

We'll all sit down like adults and talk through this peacefully... once and for all.
سنجلس جميعا مثل الكبار وسنتحدث سلمياً مرة واحدة وإلى الأبد

I keep forgetting to say this, husband, but it is very good to see you this way, and We will talk more tomorrow.
أنا استمر بنسيان هذا, زوجى ولكن , من الرائع ان اراك وسنتحدث غداً

Why don't you met me here tomorrow night, and we can talk about it?
لمَ لاتقابلني هنا غداً وسنتحدث عن الموضوع ؟

And if nobody cashes it in a week, you come back and we talk about him missing.
وإنْ لم يصرف أحدهم الشيك في خلال أسبوع، فلتعودي وسنتحدث بشأن اختفائه.

I know education is important to all of you, and we're gonna talk about that tomorrow.
أعرف أن التعليم هام لكم جميعاً، وسنتحدث عن هذا غداً