"وسوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Study of urban pressure on agricultural land in the districts of Tunis, Greater Sousse, Mahdia and Zarzis;
دراسة الضغط الحضري على الأرض الزراعية في أقاليم تونس، وسوس الكبرى والمهدية وزرزيس؛

Toxaphene was also used to control livestock ectoparasites such as lice, flies, ticks, mange and scab mites.
كما استخدم التوكسافين في مكافحة طفيليات الثروة الحيوانية الخارجية، مثل القمل والذباب والقراد والجرب وسوس الجرب.

It was used to control ants, cutworms, maggots, termites, thrips, weevils, and wireworms in both cultivated and uncultivated soils.
واستخدم لمكافحة النمل ومقصفات السويقات واليرقات والنمل الأبيض والتربسة وسوس الفاكهة والديدان السلكية في التربات المزروعة وغير المزروعة على حد سواء.

So do Dolittle and Seuss.
وكذلك الحال بالنسبة دوليتل وسوس.

It has been used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew, to control the Colorado potato beetle, the rust mite on non-bearing citrus, and the potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants.
وقد استخدم كمبيد ليرقانات الذباب المؤذية، وكمبيد للفطريات ضد جرب التفاح والعفن الفطري الذروري، ولمكافحة خنفساء بطاطس كلورادو، وسوس صدأ النباتات على الحمضيات غير المثمرة، ودودة البطاطس والتبغ السلكية على الجلاديولي ونباتات أخرى.

(a) International conference on Asian honeybees and bee mites, Bangkok, February 1992;
)أ( المؤتمر الدولي لنحل العسل وسوس النحل في آسيا، في بانكوك في شباط/فبراير ١٩٩٢؛

- I guess, one of your old running buddies was in his ear.
- أظن أن أحد - رجالك القدامى قد وسوس له

We smashed to a stop hard.
{\pos(190,220)} لمَا وسوس الشيطان على شيء أكثر من هذا، لكن الارتطام اضطرّنا للتوقّف.

Boy, anthony must've really gotten under your collar.
يا إلهي لابد أن (أنتوني) وسوس إليكِ اعترفي بهذا

He made a promise inspired by satan.
لقد وسوس له الشيطان بنذر.