"وسوف أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be
• And I will be
• I would be
• and I'd be
• I'm gonna be
• And I'll
• and I'II be
• I should

Let me just clear this booth for you guys, and I'll be right back to take your order.
مرحبا. دعني فقط واضحة هذا كشك ل شباب، وسوف أكون الظهير الأيمن لاتخاذ الخاص بك طلب.

It may knock me down, oh, but I'll get back up and I'll be stronger than ever.
وقد ضرب لي، يا، ولكن أنا سوف نعود وسوف أكون أقوى من أي وقت مضى.

Go wait by the truck, I'll be over in a minute.
إذهب وأنتظر عند الشاحنة وسوف أكون معك بعد دقيقة واحدة

Gerald And I will be in back, playing Scrabble.
جيرالد وسوف أكون في الخلف ، لعب الخربشة.

And I will be P.P. tomorrow night... particularly punctual.
وسوف أكون متواجداً ليلة الغد في الموعد المحدد

I would be remiss if I did not praise the role and active participation of non-governmental organizations in the elaboration of the Convention.
وسوف أكون مقصرا في واجبي لو لم أعرب عن الثناء على دور المنظمات غير الحكومية، وعلى مشاركتها النشطة في وضع الاتفاقية.

I'll be right back with a washcloth and herbal tea.
وسوف أكون الحق مرة أخرى مع منشفة والشاي العشبية.

And I'll be the media darling who released it.
وسوف أكون محبوبة وسائل الإعلام الذي أفرج عنه.

Uh, you guys find seats, and I'll be right back.
أه، يا رفاق تجد مقاعد، وسوف أكون على حق العودة.

He died wearing it, and I'll be damned if I'm gonna tarnish it for you.
وتوفي ارتدائه، وسوف أكون ملعون إذا أنا ستعمل تشويه لانها لكم.

I'm gonna track these guys down, and I'll be in touch.
سوف أتعقب هؤلاء الرفاق وسوف أكون على إتصال

I'll be home once my shift is finished.
وسوف أكون المنزل بمجرد الانتهاء من بلدي التحول.

And I'll be sure to send her your heads.
وسوف أكون على يقين من أن ترسل لها رؤوسكم.

I'll be damned if he wasn't always right.
وسوف أكون ملعونا إذا لم يكن دائما على حق

Yeah, and I'll be sure to return the favor and sabotage your eventual attempt to do something useful with your life like finish your GED or dance in your adult tap recital.
حسنًا ، وسوف أكون على يقين من رجوع الدين لك وتخريب محاولتك الأخيرة لعمل شيء مُفيد في حياتك مثل

I just need you to step aside for a moment, And I will be out of your way soon, okay?
أنا فقط بحاجة إلى التنحي لحظة، وسوف أكون للخروج من الطريق الخاص بك قريبا، حسنا؟

I will ruin what little time you have left on this earth, And I will be right to do so because it is the God's honest truth.
سوف أدمر الوقت القليل الذي بقي لك على هذه الأرض، وسوف أكون محقة في هذا لأنها الحقيقة أمام الله.

I'm your maid of honor, And I will be there with you tonight every step of the way.
أنا وصيفة الشرف وسوف أكون هناك معك هذه الليلة كل خطوة على الطريق.

If-a one of-a you would help, I would be so thankful.
تعطل هل يمكن لأي منكم أن يساعدني؟ وسوف أكون شاكرة

I would be grateful if you would issue this text as an official document of the Conference on Disarmament and distribute it to all member States and non-member participants in the work of the CD.
وسوف أكون ممتناً لو أمكن إصدار هذا النص بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح وتوزيعه على جميع وفود الدول اﻷعضاء والدول غير اﻷعضاء المشاركة في أعمال مؤتمر نزع السلاح.

If it had been anybody else, the jail cells would be full, and I'd be busy writing the great American arrest report.
أذا كانت أى شخص آخر فأن الزنزانات ستكون ممتلئة وسوف أكون مشغولاً بكتابة تقرير عن أعظم مُعتقِل أمريكى

And I'm gonna be fine. Don't worry about me.
وسوف أكون على ما يرام، لا تقلق بشأني.

Hey, there, ladies. Hi, my name is Amy, and I'II be your waitress today.
أهلا ,سيداتى ,إسمى "إيمى"وسوف أكون نادلتكم اليوم

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
وسوف أكون ممتنا لو تكرمتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.