ويكيبيديا

    "وسياسات المنافسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and competition policy
        
    • and competition policies
        
    • competition policy and
        
    • competition law and
        
    • of competition
        
    • Law and Policy
        
    Chairperson, Working Group on the Interaction between Trade and competition policy, WTO UN رئيس الفريق العامل المعني بالتفاعل بين السياسات التجارية وسياسات المنافسة في منظمة التجارة العالمية
    The relationship between trade and competition policy was not clear; neither was the relationship between investment and competition policy. UN والعلاقة بين التجارة وسياسات المنافسة ليست واضحة. شأنها شأن العلاقة بين الاستثمار وسياسات المنافسة.
    It believes that multilateral initiatives are particularly valuable in addressing mobile broadband technology, frequency spectrum management and competition policy. UN وتؤمن اللجنة بأن للمبادرات المتعددة الأطراف أهمية خاصة في التصدي لمسائل تكنولوجيا النطاق العريض بالمحمول، وإدارة الطيف الترددي، وسياسات المنافسة.
    V. The current economic crisis: way forward for industrial and competition policies UN خامساً - الأزمة الاقتصادية الحالية: السبيل للنهوض بالسياسات الصناعية وسياسات المنافسة
    Cooperation in the areas of investment and competition policies is particularly well established. UN وقد وُضعت اﻷسس الصلبة للتعاون في مجالات الاستثمار وسياسات المنافسة.
    - The benefits of competition law and policy for consumers; the link between competition policy and investment; UN ● المنافع التي تعود بها قوانين وسياسات المنافسة على المستهلكين، والصلة بين سياسات المنافسة والاستثمار؛
    This report is limited to selected aspects of the interface between IPRs and competition policy. UN 15- يقتصر هذا التقرير على جوانب مختارة من التفاعل بين حقوق الملكية الفكرية وسياسات المنافسة.
    Its economic partnership agreements included elements of free trade as well as rules on investment, intellectual property rights and competition policy. UN وتتضمّن اتفاقاتها الخاصة بالشراكة الاقتصادية عناصر للتجارة الحرة وكذلك قواعد بشأن الاستثمار، وحقوق الملكية الفكرية، وسياسات المنافسة.
    It was stressed that although consumer policy and competition policy might not converge in all aspects, they complemented each other. UN وتم التشديد على أنه رغم أن السياسات الخاصة بالمستهلكين وسياسات المنافسة قد لا تلتقي في جميع النواحي، فإنها تتكامل فيما بينها.
    For the information of delegates, he briefly reviewed the mandate and work programme of the WTO Working Group on the Interaction between Trade and competition policy and the topics that had been discussed in the Working Group so far. UN واستعرض بإيجاز، لعلم الوفود، ولاية فريق منظمة التجارة العالمية العامل المعني بالتفاعل المتبادل بين التجارة وسياسات المنافسة وبرنامج عمله والموضوعات التي بحثها حتى اﻵن.
    E. The WTO Working Group on Interaction between Trade and competition policy UN هاء - الفريق العامل لمنظمة التجارة العالمية المعني بالتفاعل بين السياسات التجارية وسياسات المنافسة
    In addition, he noted that the UNCTAD secretariat continued to provide useful inputs at each meeting of the WTO Working Group on the Interaction between Trade and competition policy. UN وأشار بالإضافة إلى ذلك إلى أن أمانة الأونكتاد ما زالت تقدم مساهمات مفيدة في كل اجتماع من اجتماعات الفريق العامل التابع لمنظمة التجارة العالمية والمعني بالتفاعل بين السياسات التجارية وسياسات المنافسة.
    Therefore, they suggested regional meetings and online forums as useful means for exchange of experiences and best practices, particularly for software-related technical assistance and competition policy. UN لذلك، اقترحوا عقد اجتماعات إقليمية ومنتديات إلكترونية كوسائل مفيدة لتبادل الخبرات وأفضل الممارسات، لا سيما للمساعدة التقنية المتصلة بالبرامجيات وسياسات المنافسة.
    G. Privatization, concessions and competition policy 8 UN زاي - الخصخصة والامتيازات وسياسات المنافسة 11
    This has created challenges for the implementation of sectoral regulations and competition policies. UN وأوجد ذلك تحدّيات فيما يتعلّق بتنفيذ الأنظمة القطاعية وسياسات المنافسة.
    Ad hoc Expert Meeting on the Interface between Consumer and competition policies UN اجتماع الخبراء المخصص بشأن العلاقة بين المستهلكين وسياسات المنافسة
    Ad hoc Expert Meeting on the Interface between Consumer and competition policies UN اجتماع الخبراء المخصص بشأن العلاقة بين المستهلكين وسياسات المنافسة
    It was recognized that dealing with both consumer and competition policies in the same legislation and in one organization posed many implementation and logistical challenges. UN وكان هناك تسليم بأن معالجة سياسات المستهلكين وسياسات المنافسة في آن واحد في نفس التشريع وفي منظمة واحدة يثير عدداً كبيراً من التحديات المتصلة بالتنفيذ والتحديات اللوجستية.
    Other reforms have been partially implemented in areas such as taxation and accounting, privatization, competition policy and intellectual property rights. UN ونفذت جزئياً إصلاحات أخرى في مجالات مثل الضرائب والمحاسبة، والخصخصة، وسياسات المنافسة وحقوق الملكية الفكرية.
    Intergovernmental Group of Experts on competition law and Policy UN فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة
    The event presented UNCTAD's work on capacity-building in the area of competition law and policy. UN وقد عرضت في هذه المناسبة أعمال الأونكتاد المتعلقة ببناء القدرات في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد