| the Board will keep this matter in view in future audits. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد نظره في مراجعات الحسابات المقبلة. |
| the Board will keep this matter under review in the current audit cycle. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض خلال الدورة الحالية لمراجعة الحسابات. |
| 174. the Board will keep this matter under review. | UN | 174 - وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد نظره. |
| the Board will keep this matter under review. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض. |
| The Council will remain seized of this issue to seek fulfilment of resolution 1193 (1998) and of the “six plus two” points of common understanding of 21 September. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد النظر سعيا لتنفيذ القرار ١١٩٣ )١٩٩٨(، ولنقاط التفاهم المشترك الذي توصلت إليه مجموعة " اﻟ ٦+٢ " في ٢١ أيلول/سبتمبر. |
| the Board will keep this matter under review. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الإستعراض. |
| the Board will keep this matter under review. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض. |
| 22. the Board will keep this matter under review. | UN | ٢٢ - وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض. |
| the Board will keep this matter under review in its future audits. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض في مراجعاته المقبلة للحسابات. |
| the Board will keep this matter under review in its future audits. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض في عمليات المراجعة التي سيجريها في المستقبل. |
| 30. the Board will keep this matter under review. | UN | ٣٠ - وسيبقي المجلس هذه المسالة قيد نظره. |
| the Board will keep this matter under review. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض. |
| the Board will keep this matter under review. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض. |
| the Board will keep this matter under review in its future audits. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض في عمليات مراجعة الحسابات في المستقبل. |
| the Board will keep this matter under review. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض. |
| the Board will keep this matter under review. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض. |
| the Board will keep this issue under review in its future audits; | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض في عمليات التدقيق التي سيجريها في المستقبل. |
| the Board will keep this issue under review in its future audits. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض في مراجعاته المقبلة للحسابات. |
| the Board will keep this matter under review. | UN | وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض. |
| " The Council will remain seized of this matter. " | UN | " وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد نظره. " |
| “The Council will remain seized of this matter.” | UN | " وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد نظره. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 