"وسيبقي مجلس اﻷمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The Security Council will remain seized
• The Security Council will remain actively
• Security Council will remain seized of
• The Security Council remains seized
• The Security Council will keep
• Security Council will remain actively seized
• The Security Council remains actively seized
• Council will remain actively seized of the

The Security Council will remain seized of the matter.
وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره.

" The Security Council will remain seized of this matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره " .

" The Security Council will remain seized of the matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره " .

“The Security Council will remain actively seized of the situation in Afghanistan.”
" وسيبقي مجلس اﻷمن الحالة في أفغانستــان قيد نظره الفعلي. "

Page " The Security Council remains seized of the matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره " .

The Security Council will keep this question under consideration.
وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد النظر.

" The Security Council will remain seized of this matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره. "

" The Security Council will remain seized of the matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره. "

" The Security Council will remain actively seized of this matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " .

" The Security Council will remain actively seized of the matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " .

" The Security Council will remain actively seized of the matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره الفعلي. "

" The Security Council remains seized of the matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد النظر " .

" The Security Council will keep under review arrangements for communication with non-members of the Council.
" وسيبقي مجلس اﻷمن ترتيبات الاتصال مع الدول غير اﻷعضاء في المجلس قيد الاستعراض.

" The Security Council remains actively seized of the matter. "
" وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي. "