The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت سلطة الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
71. The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 15 September 2010, additional views on the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the CRF tables, and areas in which the secretariat can initiate work on these tables, to be compiled into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-third session. | UN | 71- ودعت الهيئة الفرعية الأطراف إلى أن تقدّم إلى الأمانة، بحلول 15 أيلول/ سبتمبر 2010، آراءً إضافية بشأن تنقيح هذه المبادئ التوجيهية، بما في ذلك جداول نموذج الإبلاغ الموحّد، والمجالات التي يمكن فيها للأمانة أن تبدأ العمل بشأن هذه الجداول، وسيجري تجميع هذه الآراء في وثيقة متفرقات لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والثلاثين. |
Results of these evaluations will be synthesized and circulated to all staff in an effort to support ongoing learning. | UN | وسيجري تجميع نتائج هذه التقييمات وتعميمها على الموظفين كافة في محاولة لدعم عملية التعلم المستمر. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
Any additional replies will be compiled and submitted as addenda to this report. | UN | وسيجري تجميع أي ردود إضافية وتقديمها كإضافة لهذا التقرير. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the meeting.Annex | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت سلطة الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي بإشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي بإشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
Rosters will be compiled of candidates with special skills and expertise. | UN | وسيجري تجميع قوائم بالمرشحين ذوي المهارات والخبرات الخاصة. |
8. The final report of the Meeting will be compiled under the authority of the Rapporteur and Chairperson after the conclusion of the Meeting. | UN | 8- وسيجري تجميع التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف المقرر والرئيس بعد اختتام الاجتماع. |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting.TD/B/COM.2/EM.4/1 | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد انتهاء الاجتماع. Page |
The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the session for submission to the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. | UN | وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت توجيه الرئيس بعد اختتام الدورة من أجل تقديمه إلى لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية. |
12. Any additional comments and proposals which are received by the Secretary-General pursuant to his request will be compiled and submitted in addenda to this report. | UN | ١٢- وسيجري تجميع أية تعليقات ومقترحات إضافية تصل إلى اﻷمين العام بناء على طلبه ثم تقديمها في إضافات لهذا التقرير. |
42. At the same session, the SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 15 September 2010, additional views on the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the common reporting format tables, and areas in which the secretariat can initiate work on these tables, to be compiled into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-third session. | UN | 42- وفي الدورة نفسها، دعت الهيئة الفرعية الأطراف إلى أن تقدّم إلى الأمانة، بحلول 15 أيلول/سبتمبر 2010، آراءً إضافية بشأن تنقيح هذه المبادئ التوجيهية، بما في ذلك جداول نموذج الإبلاغ الموحّد، والمجالات التي يمكن فيها للأمانة أن تبدأ العمل بشأن هذه الجداول، وسيجري تجميع هذه الآراء في وثيقة متفرقات لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والثلاثين(). |
The proceedings of the conference will be synthesized and co-published with UNEP and others for global distribution. | UN | وسيجري تجميع ونشر وقائع المؤتمر بمشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيره من الجهات للتوزيع على النطاق العالمي. |