ويكيبيديا

    "وسيجري نشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • will be deployed
        
    • would be deployed
        
    • will be published
        
    • will be disseminated
        
    • will deploy
        
    • to be deployed
        
    • will be publicized
        
    The national posts will be deployed in four field offices, which are currently staffed by a single staff member. UN وسيجري نشر الوظائف الوطنية في أربعة مكاتب ميدانية، يعمل بها حاليا موظف واحد.
    Ten MINURCA personnel will be deployed at each of the two temporary sites. UN وسيجري نشر عشرة من أفراد البعثة في كل من الموقعين المؤقتين.
    Two armed rapid reaction units consisting of 120 officers each will be deployed on a national contingent basis. UN وسيجري نشر وحدتين للرد السريع مؤلفتين من ١٢٠ ضابطا لكل منهما، في إطار فرقة وطنية.
    An additional infantry company would be deployed to reinforce Sector Abidjan. UN وسيجري نشر سرية مشاة إضافية لتعزيز قطاع أبيدجان.
    Civilian officers would be deployed wherever there is a MONUC military presence. UN وسيجري نشر موظفين مدنيين حيثما يكون هناك تواجد عسكري للبعثة.
    The results of the field trials will be published in the African Women's Report (AWR) which is currently being finalized. UN وسيجري نشر نتائج التجارب الميدانية في تقرير المرأة الأفريقية الذي هو قيد وضع اللمسات الأخيرة عليه.
    The results of this study will be disseminated in the form of a practical brochure. UN وسيجري نشر نتائج هذه الدراسة بشكل كراس عملي.
    The military component of the operation will be deployed throughout Darfur and organized into three sectors: North, South and West. UN وسيجري نشر العنصر العسكري للعملية في جميع أنحاء دارفور وسينتظم في ثلاثة قطاعات: الشمال والجنوب والغرب.
    The military component of the operation will be deployed throughout Darfur and organized into three sectors: North, South and West. UN وسيجري نشر العنصر العسكري للعملية في جميع أنحاء دارفور وسينتظم في ثلاثة قطاعات: الشمال والجنوب والغرب.
    Additional staff will be deployed as soon as the necessary logistical arrangements are finalized. UN وسيجري نشر موظفين إضافيين بمجرد الانتهاء من الترتيبات اللوجستية اللازمة.
    The other two force protection companies with company-owned equipment will be deployed at 60 days' notice. UN وسيجري نشر سريتي حماية القوة الأخريين بعتادهما بإشعار مدته ستون يوما.
    To facilitate the implementation of its mandate, the Mission will be deployed in phases. UN وسيجري نشر البعثة على مراحل تيسيراً لتنفيذ ولايتها.
    The majority of civilian staff will be deployed at the state level with emphasis on high-conflict areas, while key political, strategic and advisory functions will be located at the Mission's headquarters in Juba. UN وسيجري نشر معظم الموظفين المدنيين على مستوى الولايات مع التركيز على المناطق التي يحتدم فيها النـزاع، بينما ستوكل المهام السياسية والاستراتيجية والاستشارية الرئيسية إلى مقر البعثة في جوبا.
    One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. UN وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا.
    The joint force would be deployed for a specified period of time, in a limited and defined area. UN وسيجري نشر القوة المشتركة لفترة زمنية محددة، وفي مناطق محدودة ومعلومة.
    The Logistics Officers would be deployed in Goma, Kisangani, Bunia, Lumumbashi, Kalemie, Kindu and Bandundu; UN وسيجري نشر موظفي اللوجيستيات في غوما، وكيسانغاني، وبونيا، ولومومباشي، وكاليمي، وكيندو، وباندوندو؛
    The proceedings of the Conference will be published in one volume, containing the report of the Conference and the resolutions adopted. UN وسيجري نشر وقائع المؤتمر في مجلد واحد يحتوي على تقرير المؤتمر والقرارات المتخذة.
    The studies - representing in-depth analysis of the disarmament components of the respective peace operations - will be published as a UNIDIR paper. UN وسيجري نشر الدراسات كوثيقة للمعهد، وتمثل هذه الدراسات تحليلا متعمقا لعناصر نزع السلاح في كل من عمليات السلم هذه.
    6. Any additional replies that are received will be published in addenda to the present report. UN ٦ - وسيجري نشر ما قد يرد من ردود إضافية بوصفها إضافات لهذا التقرير.
    The broadcast material will be disseminated in the languages of the indigenous communities involved. UN وسيجري نشر مواد البث بلغات مجتمعات الشعوب الأصلية المعنية.
    These teams, which were recruited from within the Republika Srpska, will deploy to Banja Luka, where regional headquarters will be established by mid-June. UN وسيجري نشر هذه اﻷفرقة، التي جندت من جمهورية صربسكا، في بانيا لوكا حيث سيجري إنشاء مقر إقليمي بحلول منتصف حزيران/يونيه.
    A second phase, Umoja Extension, to be deployed by December 2015, would deliver the remaining functions, including human resources management and budget formulation. UN وسيجري نشر مرحلة ثانية، وهي مرحلة " نظام أوموجا الموسَّع " ، بحلول كانون الأول/ديسمبر 2015، حيث ستنجز الوظائف المتبقية، بما في ذلك إدارة الموارد البشرية ووضع الميزانية.
    These proposals will be publicized through reports and conference presentations, and especially over the Internet, to obtain feedback and cooperation in their implementation. UN وسيجري نشر هــذه المقترحات من خــلال تقارير وورقات مؤتمرات، لا سيما عبر شبكة اﻹنترنت، من أجل الحصول على تعقيبات عليها وكفالة التعاون في تنفيذها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد