اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وسيحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • will receive
        
    • And he's gonna
        
    • will obtain
        
    • he'll
        
    • he gets
        
    • will get
        
    • would receive
        
    • combatants will
        
    Individuals identified as being at risk will receive early intervention to prevent diseases and their complications. UN وسيحصل الأشخاص الذين يثبت أنهم من المعرضين للخطر على التدخل المبكر للوقاية من الأمراض ومضاعفاتها.
    Some staff will receive specialized training in critical functions of the new system. UN وسيحصل بعض الموظفين على تدريب متخصص على وظائف النظام الجديد الهامة.
    Some staff will receive specialized training in critical functions of the new system. UN وسيحصل بعض الموظفين على تدريب متخصص على وظائف النظام الجديد الهامة.
    And he's gonna win a prize for that. Open Subtitles وسيحصل على جائزة لهذا
    Those children will obtain discharge notifications and will be traced in their home communities for assistance and protection. UN وسيحصل أولئك الأطفال على إشعارات بإنهاء الخدمة، وسيجري تعقُّبهم في مجتمعاتهم المحلية لتقديم المساعدة والحماية لهم.
    Victims and witnesses under the age of 18 will receive any of these testimonial aids and other measures upon application. UN وسيحصل الضحايا والشهود الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما عن أي من المعينات الشهادة هذه وتدابير أخرى بناء على طلبها.
    The top three winners will receive prize funds and certificates UN وسيحصل الفائزون الثلاثة الأوائل على مكافأة مالية وشهادة
    The office will receive supervision and professional support from the Regional Office for Southern Africa. UN وسيحصل المكتب على دعم اشرافي وفني من المكتب الاقليمي للجنوب الافريقي.
    Retired military personnel and members of their families will receive, should they so request, permits to reside in Estonia. UN وسيحصل اﻷفراد العسكريون المتقاعدون وأفراد أسرهم على تصاريح باﻹقامة في إستونيا، إذا ما طلبوا ذلك.
    The Members of the Tribunal will receive a special allowance, computed only for periods when they are actively engaged on the business of the Tribunal. UN وسيحصل أعضاء المحكمة على بدل خاص يحسب فقط للفقرات التي يضطلعون فيها بالفعل بأعمال المحكمة.
    The Members of the Tribunal will receive a special allowance, computed only for periods when they are actively engaged on the business of the Tribunal. UN وسيحصل أعضاء المحكمة على بدل خاص يحسب فقط للفقرات التي يضطلعون فيها بالفعل بأعمال المحكمة.
    The eight General Service staff who will be deployed at the team sites where accommodation is provided will receive $107 per day for the first 10 days and $36 per day thereafter. UN وسيحصل ٨ موظفين في فئة الخدمات العامة يجري توزيعهم على مواقع اﻷفرقة التي تتوفر فيها اﻹقامة، على ١٠٧ دولارات يوميا لﻷيام العشرة اﻷولى، و ٣٦ دولارا يوميا بعد ذلك.
    Retired military personnel and members of their families will receive, should they so request, permits to reside in Estonia. UN وسيحصل اﻷفراد العسكريون المتقاعدون وأفراد أسرهم على تصاريح باﻹقامة في إستونيا، إذا ما طلبوا ذلك.
    A total of 40 per cent of the girls in question, and 50 per cent of the women, will receive funding from the Programme. UN وعليه، دربت 200 1 فتاة على مهن مختلفة ودعمت 000 10 امرأة في أنشطتهن، وسيحصل 40 في المائة من الفتيات و 50 في المائة من النساء على تمويل.
    The public health-care system will receive 20.7 per cent more funding then in 2010 and considerable resources will be allocated to further raising State pensions, allowances and student grants. UN وسيحصل قطاع الرعاية الصحية على زيادة في التمويل بنسبة 20.7 في المائة عما كان عليه في 2010. وستخصص موارد كبيرة لزيادة المرتبات المعاشية والبدلات لموظفي الدولة وتحسين المنح الطلابية.
    And he's gonna get it. Open Subtitles وسيحصل عليه
    The Administrator will obtain the views of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on all proposed revisions of Financial Regulations. UN وسيحصل مدير البرنامج على آراء اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن جميع التنقيحات المقترحة للنظام المالي.
    And he'll get one, but the SecNav wants us handling this case. Open Subtitles وسيحصل على واحد، لكن وزير البحرية يريدنا أن نتولى هذه القضيّة.
    200 bucks and he gets every signature he needs. Open Subtitles 200دولار وسيحصل على جميع الإمضاءات التي يحتاجها.
    The Pago Pago International airport in Tafuna will get $4 million and the Fitiuta airport will get $1.9 million. UN وسيحصل مطار باغو باغو الدولي في تافونا على 4 ملايين دولار ومطار فيتيوتا على 1.9 من ملايين الدولارات.
    New recruits would receive a fixed-term appointment, as described above, and be considered for a continuing appointment after five years. UN وسيحصل المعينون الجدد على تعيين محدد المدة، على النحو المبين أعلاه، وينظر في تحويلهم إلى التعيين المستمر بعد خمس سنوات.
    Otherwise, illegal wood will enter the supply chain, and combatants will gain revenue from the illegal exploitation of timber resources. UN وما لم يحدث ذلك، ستدخل الأخشاب غير القانونية سوق العرض، وسيحصل المقاتلون على إيرادات من استغلال موارد الأخشاب غير القانونية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد