"وسيدعم هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will support this
• would support the
• this will support
• will support the
• this would support
• will be supported by

Two General Service (Other level) and four local staff will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وأربعة من الموظفين المحليين.

One General Service (Principal level) and one local-level staff will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وموظف من الرتبة المحلية.

74. Three General Service (Other level) and seven local staff will support this office.
74 - وسيدعم هذا المكتب ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وسبعة موظفين محليين.

This would support the development of clear common objectives on sustainable development and help to determine, in many cases, what has been achieved on sustainable development;
وسيدعم هذا وضع أهداف مشتركة واضحة بشأن التنمية المستدامة ويساعد في تحديد، في كثير من الحالات، ما تحقق بشأن التنمية المستدامة؛

this will support uninterrupted patrols and access control, emergency response and risk and threat assessment.
وسيدعم هذا الدوريات ومراقبة الدخول، والاستجابة للطوارئ، وتقييم التهديدات والأخطار، دونما انقطاع.

Two General Service (Other level) and two local-level staff will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من الرتبة المحلية.

Two General Service (Other level), four local staff and four United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وأربعة موظفين محليين وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة.

One General Service (Other level), one Field Service and two local-level staff will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف من فئة الخدمات الميدانية وموظفان من الرتبة المحلية.

One General Service (Other level), one Field Service and two local-level staff will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف من فئة الخدمة الميدانية وموظفان من الرتبة المحلية.

Four General Service (Other level), four local staff and four United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب أربعة من موظفي الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وأربعة من الموظفين المحليين. وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة

65. Two General Service (Other level), 2 Field Service personnel, 17 United Nations Volunteers, 20 local-level staff and 3 National Professional staff will support this office.
65 - وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية و 17 من متطوعي الأمم المتحدة و 20 من الموظفين من الرتبة المحلية و 3 من الفنيين الوطنيين.

Three General Service (Other level) staff, two United Nations Volunteers and three local staff will support this office.
وسيدعم هذا المكتب ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) واثنان من متطوعي الأمم المتحدة وثلاثة موظفين محليين.

One General Service (Other level), two Field Service and three local-level staff and four United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة.

Two General Service (Other level) and four local-level staff and six United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وأربعة موظفين من الرتبة المحلية وستة من متطوعي الأمم المتحدة.

93. Four General Service (Other level), 2 Field Service and 15 local-level staff and 5 United Nations Volunteers will support this office.
93 - وسيدعم هذا المكتب أربعة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية و 15 موظفا محليا وخمسة من متطوعي الأمم المتحدة.

Two General Service (Other level), two Field Service and three local-level staff and five United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية وخمسة من متطوعي الأمم المتحدة.

Two General Service (Other level), two Field Service and three local-level staff and 10 United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية و 10 من متطوعي الأمم المتحدة.

Two General Service (Other level), two Field Service, three local-level staff and 10 United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية وعشرة من متطوعي الأمم المتحدة.

This programme would support the work of a number of expert groups established by the Plenary, and will also support the work of the task force on knowledge and data and the task force on indigenous and local knowledge systems.
وسيدعم هذا البرنامج عمل عدد من أفرقة الخبراء التي أنشأها الاجتماع العام، وسيدعَّم أيضاً عمل فرقة العمل المعنية بالمعرفة والبيانات وفرقة العمل المعنية بأنظمة المعارف الأصلية والمحلية.

this will support their efforts to be more multi-skilled and self-reliant; skills that are useful wherever staff serve in the Organization.
وسيدعم هذا جهودهم الرامية إلى زيادة تعدد المهارات والاعتماد على الذات؛ والمهارات المفيدة حيثما يعمل الموظفون في المنظمة.

The Fund will support the participation of qualified scientists and technical personnel from developing countries in marine scientific research programmes.
وسيدعم هذا الصندوق مشاركة العلماء والفنيين المؤهلين من البلدان النامية في برامج البحوث العلمية البحرية.

The panel will be supported by field reporting officers, their coordinators and other liaison officers located in Northern and Southern Sudan.
وسيدعم هذا الفريق مسؤولو الإبلاغ الميدانيون والمنسقون لديهم وموظفو الاتصال الآخرون المتواجدون في شمال السودان وجنوبه.