| The Council will have before it the report of the fifth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن هذا الموضوع. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن هذا الموضوع. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير اﻷمين العام عن الموضوع. |
| The Council will have before it the report of the High Commissioner at a future session under agenda item 3. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال. |
| The Council will have before it the report if the Secretary-General at a future session under agenda item 3. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة. |
| The Council will have before it the report of the fourth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on follow-up to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن متابعة برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on the mandated theme. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن الموضوع المعتمد. |
| The Council will have before it the report of the Committee on the Rights of the Child. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق الطفل. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on the themes of the high-level and coordination segments. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن موضوعي الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق. |
| The Council will have before it the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| The Council will have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-third session. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثالثة والعشرين. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on the above theme. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن الموضوع المذكور أعلاه. |
| The Council will have before it the report of the Committee on its tenth and eleventh sessions, as well as the report on its twelfth session. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة وكذلك تقريرها عن دورتها الثانية عشرة. |
| 78. The Council will have before it the report of the Commission on Sustainable Development on its second session. | UN | ٧٨ - وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on further progress achieved in strengthening the work of the Committee and its cooperation with concerned multilateral bodies and relevant regional and subregional organizations. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن مواصلة التقدم المحرز في تعزيز عمل اللجنة وتعاونها مع الهيئات المتعددة الأطراف المهتمة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية. |
| The Council will have before it the report of the Secretary-General on further progress achieved in strengthening the work of the Committee and its cooperation with concerned multilateral bodies and relevant regional and subregional organizations. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن مواصلة التقدم المحرز في تعزيز عمل اللجنة وتعاونها مع الهيئات المتعددة الأطراف المهتمة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية. |
| The Council will have before it the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-third session and the report of the Director of the Institute. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثالثة والعشرين وتقرير مدير المعهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 