"وسيلة للخروج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• way out of here

We need to find a way out of here.
نحن بحاجة إلى إيجاد وسيلة للخروج من هنا.

There's gotta be a way out of here. I've just gotta think.
لا بد من وجود وسيلة للخروج من هنا على أن أفكر

I'm just looking for a way out of here.
أنا فقط أبحث عن وسيلة للخروج من هنا

No, there's gotta be a way out of here.
لا، يجب أن يكون هناك وسيلة للخروج من هنا

I'm gonna find us a way out of here.
أنا ستعمل تجد لنا وسيلة للخروج من هنا.

Can we find a way out of here please?
هل يمكن أن نجد وسيلة للخروج من هنا من فضلك؟

I'm sure we can find a way out of here.
أنا واثق من أننا نستطيع العثور على وسيلة للخروج من هنا

Wish we could find a way out of here.
اتمنى اننا يمكن ان نجد وسيلة للخروج من هنا

That's a man's tool you got there. I told you there was no way out of here.
إنك أداة رجولية التي بحوزتك أخبرته أنه لا يوجد وسيلة للخروج من هنا

Besides, I think I've figured a way out of here.
و علاوة على ذلك ، أعتقد أن لدى وسيلة للخروج من هنا

There's got to be a way out of here, right?
أجل حسناً ، لابدّ أنّ هناكَ وسيلة للخروج من هنا ، أليس كذلك؟

There's got to be a way out of here, right?
حسناً ، لابدّ أنّ هناكَ وسيلة للخروج من هنا ، أليس كذلك؟

Is just find a way out of here as soon As possible, okay?
يجب علينا أن نجد وسيلة للخروج من هنا ي، وأنا أسأل ل ص.

I'm trying to find a way out of here.
أنا أحاول أن أجد وسيلة للخروج من هنا.

The Youth Center Bus is the fastest way out of here.
عربة مركز الشباب هى أسرع وسيلة للخروج من هنا

We need to find a way out of here.
يجب أن نجد وسيلة للخروج من هنا.

I'll find a way out of here.
أنا سوف تجد وسيلة للخروج من هنا.

Everybody is just trying to find a way out of here.
كل شخص يحاول إيجاد وسيلة للخروج من هنا

There's no way out of here right now. I'm gonna need you.
لا وسيلة للخروج من هنا الآن، سأحتاجكِ

There's no way out of here, right now, I'm gonna need you.
لا وسيلة للخروج من هنا الآن سأحتاجكِ