"وسيمًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• handsome
• cute
• good-looking

Whenever you see rich and handsome guys like Yoo Jung, you go nuts.
،كُلما رأيتِ رجلاً وسيمًا وغنيًا مثل يوو جونغ .فقدتِ عقلكِ

Not as handsome as I am in real life, I admit.
لست وسيمًا كما أنا في الحقيقة، أعترف بذلك

You didn't care because you needed a handsome man on your arm.
لم تهتمي لأنكِ كنتِ تحتاجين رجلاً وسيمًا بجانبكِ

Well, it's a good thing you're handsome, brother, because you sure are thick sometimes.
إنه لأمر طيّب كونك وسيمًا يا أخي لأنك كنت صعب المراس ببعض الأوقات

In that case, I hope he's cute and single.
-في هذه الحالة، آمل أن يكون وسيمًا وعازبًا

The guy must've had some redeeming qualities. I mean, we know he was obviously extremely good-looking...
حتمًا كانت للرجل مميّزات تشفع له نعلم مسبقًا أنّه كان وسيمًا جدًّا

You know, you look so handsome when you make the effort.
أتعلم أنك تبدو وسيمًا جدًا حينما تبذل المجهود.

Run far and fast, stay on the move, and should you happen to meet some handsome fool, know your weaknesses.
اهربي بعيدًا وسريعًا وتابعي الترحال من مكان لآخر وإن قابلت شابًّا وسيمًا أحمق، فاحذري من نقاط ضعفك.

Yes, you've grown to look handsome and stylish.
إنك محظوظ لأنك أصبحت رجلًا وسيمًا وأنيقًا

After many, many years, he was free. He wasn't young or old, ugly or handsome.
بعد سنين كثيرة أضحى حرًّا، لم يكن شابًا ولا عجوزًا، ليس قبيحًا ولا وسيمًا.

He's smart and funny. Too bad he's not handsome.
إنهُ ذكي ، ومضحك للأسف هو ليسَ وسيمًا

I saw the handsome, topless, guy you were married to, but now I am all good.
رأيت أنّك متزوجة رجلًا وسيمًا غير مرتدي سترة لكن أنا الآن بخير

If a handsome top-wearing lawyer would help make me a divorcee?
لو ساعدني رجلًا وسيمًا يرتدي سترةً على الطلاق

He was a handsome, smooth-talkin'alien who was stranded on Earth when his crew deserted him.
كان مخلوقًا فضائيًا وسيمًا ومتحدثًا لبقًا تقطعت به السبل على الأرض عندما تخلى عنه طاقم مركبته الفضائية

Still so handsome, my king.
ما تزال وسيمًا للغاية، يا ملكي.

And I don't become an incredibly handsome historian.
وأنا لا أصبح مؤرخًا وسيمًا مذهلًا.

Ooh, Fran, you look so handsome. That is beautiful suiting.
فران تبدو وسيمًا جدًا وهذه بدلة جميلة

Hollowface wasn't old or young, ugly or handsome.
"خاوي الوجه لم يكُن عجوزًا ولا شابًا، لم يكُن قبيحًا ولا وسيمًا"

And you look very handsome in your work clothes.
تبدو وسيمًا جدًا في ملابس العمل

Oh! You look so handsome!
تبدو وسيمًا جدًا

You are no longer cute to me.
أنت لم تَعد وسيمًا بالنسبة لي.

And he was also so good-looking and shy.
وكان يبدو وسيمًا وخجولًا