"وسيم جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very handsome
• so handsome
• really handsome
• very cute
• so cute
• so pretty
• so good-looking
• very good-looking
• really good-looking
• incredibly handsome

And then, looking very handsome, he leapt onto the balcony.
وبعد ذلك، يبدو وسيم جداً , قفز داخل الشرفة

Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.
حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً

What is a very handsome man like me to do about it... except perform a lengthy soliloquy?
ما الذي يفعله رجل وسيم جداً مثلي حيال ذلك... عدا عن تقديم مناجاة نفس مطولة؟

I just can't help myself, you're just so... handsome.
لا يمكنني السيطرة على نفسي فأنت وسيم جداً

You are so handsome, you make all the ladies scream.
أنت وسيم جداً وتجعل جميع السيّدات يصرخون

He's very handsome, a bit of a silver fox, and extremely wealthy.
إنه وسيم جداً... جذّاب كبير في السن بعض الشيء... وفاحش الثراء

And a very handsome British lord as a sugar daddy to look after me until I could stand ony own.
و أمير بريطاني وسيم جداً كعشيق ليهتم بيّ حتى أتمكن من الإعتناء بنفسي.

Or the moment a very handsome young doctor turns to you outside a theater and asks, "Did you like the movie?"
او تلك اللحظه عندما يقابلك دكتور وسيم جداً و انت خارج من السينما و يسألك هل اعجبك الفيلم" ؟"

very handsome and very kind and everything he should be.
وسيم جداً ولطيف جداً وكل شيء يجب أن يكون عليه الرجل

Well,first of all,I would like to say that you are very handsome because I know that you could fire me at any second.
في البداية أود أن أقول أنك وسيم جداً لأنني أعلم أنك يمكنك طردي في أي ثانية

Yes, Peanut is very handsome, unlike you, Ugly Ass Jeff.
نعم بينوت وسيم جداً ليس مثلك يا جيف الصغير المؤخرة البشع

You are a catch. You're smart, adventurous, very handsome...
.أنت فريسة للنساء .. أنت ذكي، مغامِر، وسيم جداً

Who is probably very handsome, very fit, and very fuckin'boring.
و الذي من المحتمل أنه وسيم جداً ملائم جداً و مضجر جداً

Yeah, he's so handsome and rich, and rumored to be a fantastic lover.
نعم.انه وسيم جداً وغني ويشاع بانه عاشق رائع

? YOU LOOK so handsome.
كل شي مثالي شكرا لك ، انت تبدو وسيم جداً

What a surprise that you would look me up! You always thought I was so handsome.
إنها مفاجئة أنكِ بحثتي عني لقد اعتقدتي دائماً أني كنت وسيم جداً

Oh, and by the way, I love that sweater. so handsome.
وبالمناسبة، أحب هذه السترة، وسيم جداً

That's too bad. I was a really handsome guy.
هذا سيئ جداً, لقد كنتُ رجل وسيم جداً

You're very cute, but I haven't changed my mind.
أنت وسيم جداً ، لكنني لم أغير رأيي بعد.

He was so cute for a murderer, wonder why he never hit on me.
إنه وسيم جداً لكي يصبح قاتل أتسائل لماذا لم يضربني

He's so pretty, but so useless.
وسيم جداً, ولكن بلا فائدة

(Gasps) Goodness me, Professor. You're so good-looking without your glasses on.
يا الهي أنت وسيم جداً بدون نظاراتك

Uh, no, he is a wide receiver on the football team, he is very good-looking, and he is a member of the black student union.
لا , انه بمركز الـمُستقبـِل بفريق كرة القدم انه وسيم جداً وهو عضو من جماعة الطلاب السود

Not because you trust people but because you're just really good-looking, man.
ليس لانك تثق بالناس ولكن لانك رجل وسيم جداً

But I couldn't help noticing how incredibly handsome this young man is.
ولكني لم أستطع عدم ملاحظة كم هذا الشاب وسيم جداً