"وشؤون العبادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Affairs and Worship
• and Public Worship
• and Worship shall
• and Worship of the
• Justice and Worship
• and Worship Resolves
• and Worship of Argentina

Coordinator, Energy and Technology Unit, Ministry of Foreign Affairs and Worship
منسق وحدة الطاقة والتكنولوجيا، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة وشؤون العبادة

Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica
وزير الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا

Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica
وزير الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا

Minister for Foreign Affairs International Trade and Public Worship
وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة

Minister for Foreign Affairs and Worship
وزير الخارجية وشؤون العبادة وزيـر خارجية جمهورية نيكاراغوا

Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica
وزير الخارجية وشؤون العبادة في جمهورية كوستاريكا

Vice-Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة

H.E. Mr. Bruno Stagno Ugarte, Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica made a statement.
وأدل معالي السيد برونو ستاغمو أوغارتي، وزير الخارجية وشؤون العبادة لكوستاريكا ببيان.

Letter from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير الشؤون الخارجية وشؤون العبادة لكوستاريكا

Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica
وزير العلاقات الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا

These documents are issued by an interministerial commission consisting of the Ministries of Defence, Economic Affairs, and Foreign Affairs and Worship.
وتصدر هذه الوثائق عن لجنة مشتركة بين الوزارات تتألف من وزارات الدفاع، والشؤون الاقتصادية، والخارجية وشؤون العبادة.

The Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina, Susana Ruiz Cerutti, presided over the debate.
وترأست المناقشة المستشارة القانونية في وزارة الخارجية وشؤون العبادة في الأرجنتين، سوزانا رويس سيروتي.

Ambassador Susana Ruiz Cerutti, Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina, presided over the debate.
وترأست المناقشة السفيرة سوزانا رويز سيروتي، المستشارة القانونية لوزارة الخارجية وشؤون العبادة في الأرجنتين.

The Minister for Foreign Affairs and Worship Resolves:
يقرر وزير الخارجية وشؤون العبادة ما يلي:

I have the honour to transmit to you the text of the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia on the mutual agreement reached by the State of Israel and the Palestine Liberation Organization.
أتشرف بأن أنقل لكم نص بيان وزارة الخارجية وشؤون العبادة في بوليفيا بشأن الاتفاق المتبادل بين دولة اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.

50. Article 2 of the Law of Religious Associations and Public Worship defines the administrative remedies that protect the right to religious freedom.
50 - وتحدد المادة 2 من قانون الرابطات الدينية وشؤون العبادة العامة سبل الانتصاف الإدارية التي تحمي الحق في الحرية الدينية.

30. The Law of Religious Associations and Public Worship in Mexico was adopted in 1992.
30 - واعتمد في عام 1992 قانون الرابطات الدينية وشؤون العبادة العامة في المكسيك.

Article 2: The Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship shall promulgate, by means of resolutions published in the Official Gazette, the lists of individuals and entities designated by the United Nations Security Council Committee established by paragraph 8 of resolution 1533 (2004);
المادة 2: تعلن وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة من خلال قرارات تنشرها في الجريدة الرسمية عن قوائم أسماء الأشخاص والكيانات الذين تحددهم لجنة مجلس الأمن للأمم المتحدة المنشأة عملا بالفقرة 8 من منطوق القرار 1533 (2004).

- His Excellency Mr. Mariano NSUE NGUEMA, Minister of Justice and Worship,
- سعادة السيد دون ماريانو نسويه نغيما، وزير الدولة وشؤون العبادة.

Now therefore, The Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship Resolves:
تقرر وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة ما يلي:

The meeting was chaired by the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, Jorge Taiana.
وترأس الجلسة وزيــر الخارجيـــة والتجــارة الدولية وشؤون العبادة بالأرجنتين، السيد خورخي تايانا.