"وشاحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your scarf
• your sash
• your veil
• your cape
• the veil

I want you to take your scarf and see if you can tie it around
أريدك أن تخلعي وشاحك وانظري ان كنتِ تستطيعين ربطه

The body of a boy with your scarf wrapped around his arm was found in the Shimonofuchi riverbed.
. جسد فتى يلف ذراعه بــ وشاحك لقد وجد في مجرى نهر شيمونوفتشي

What? Your pants, your blouse, your scarf are all freshly dry cleaned. Everything except your jacket.
سروالك، قميصك، وشاحك كلهم من عند المغسلة عدا سترتك

- No. Yeah, you are. You're fucking your scarf.
نعم، انت كذلك ، انت تضاجع وشاحك.

You're lucky I didn't pull your sash off and choke you with it.
أنتِ محظوظة أنني لم أخلع وشاحك و أخنقكِ به

- Huh? Give me your scarf. Oh!
أعطني وشاحك سيصل الرمل إلى جهاز العادم

- Hey, why don't we try your scarf?
ــ لماذا لا نحاول استخدام وشاحك ؟

Fine. Nothing that requires you removing your scarf.
حسناً لم يكن هناك مايتطلب إزالة وشاحك

At least until you get your scarf.
على الأقل حتى تحصلي على وشاحك.

You want your scarf, I want my hot dog.
أنتِ تريدين وشاحك وأنا أريد نقانقي

I want to know where... you bought your scarf.
أريد معرفة من أين اشتريت وشاحك

No problem. Let me borrow your scarf.
لا مشكلة، اسمعي، أعيريني وشاحك.

Just like your scarf suggests that you'd like to sell used cars.
- تماماً مثل وشاحك الذي يشير إلى أنك ترغب في بيع السيارات المستعملة

Aunt Josephine, I need your scarf.
أحتاج إلى وشاحك يا عمة "جوزفين".

-Ágata, can I have your scarf?
آغاتا ، هلّا أعطيتني وشاحك ؟

You're not wearing your scarf.
إنّك لا ترتدي وشاحك

Oh, your... your scarf got caught in the wheel.
وشاحك عرقل العجلة

Yeah. Hailey has your scarf.
نعم هايلي لديها وشاحك

He's got your scarf.
انه يرتدي وشاحك

I need your sash and your gown.
أحتاج وشاحك وعباءتك.

I, uh, believe this is your veil.
أظن أن هذا وشاحك

Where's your cape?
أين وشاحك ؟ (قصدها مثل وشاح بات مان و سوبرمان)

"Drop the veil."
"ِارمي وشاحك"