"وشارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and decals
• armlets
• badges
• decals and
• flags and
• decals for

Acquisition of flags and decals for military personnel at full deployment, taking into account rotation.
شراء أعلام وشارات للأفراد العسكريين عند اكتمال الانتشار، مع مراعاة التناوب.

Uniform items, flags and decals
أصنــاف خاصــة بالــزي الرسمـي وأعلام وشارات

(vii) Uniform items, flags and decals . 389 800
' ٧ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعلام وشارات ٠٠٨ ٩٨٣

Provision is made to cover the cost of the United Nations uniforms and accoutrements issued to military and police personnel, including blue berets, cap badges, armlets and so on.
قدر اعتماد لتغطية تكلفة اﻷزياء الرسمية لﻷمم المتحدة والتجهيزات المقدمة للموظفين العسكريين والشرطة بما في ذلك القبعات الزرق، وشارات القبعات، وأسورة الذراع إلى غير ذلك.

When a soldier gets discharged from the service, you get your medals and badges framed.
، عندما يتم إعفاء الرقباء من الخدمة فإنهم يحصلون على نياشين وشارات مؤطّرة كيف عرفت ذلك ؟

102. Provision is made for the purchase of 780 fragmentation jackets ($253,500), United Nations decals and flags ($135,000) and accoutrements for 8,500 contingent personnel ($297,500).
١٠٢ - يغطي التقرير تكلفة شراء ٧٨٠ سترة واقية من الشظايـــــا )٥٠٠ ٢٥٣ دولار(؛ وشارات وأعلام اﻷمم المتحدة )٠٠٠ ١٣٥ دولار( وتجهيزات ﻟ ٥٠٠ ٨ من أفراد الوحدات )٥٠٠ ٢٩٧ دولار(.

Uniform items, flags and decals
أصنـــاف خاصـــة بالـــزي الرسمي، أعلام وشارات

(vi) Uniform items, flags and decals
`٦` أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعلام وشارات

(vii) Uniform items, flags and decals . 200 000
' ٧ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعلام وشارات ٠٠٠ ٢٠٠

(vii) Uniform items, flags and decals . 8 900
' ٧ ' أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعلام وشارات ٩٠٠ ٨

Uniform items, flags and decals
اﻷصناف المتعلقة بالزي الرسمي وأعلام وشارات

Uniform items, flags and decals
أصنــاف خاصــة بالزي الرسمي وأعلام وشارات

Uniform items, flags and decals
أصنــاف خاصـــة بالـــزي الرسمي وأعلام وشارات

Provision is made to cover the cost of United Nations clothing and accoutrements issued to military and police personnel, including blue berets, cap badges, armlets, cloth badges, field caps, cravats, military police armlets, blue helmets, fragmentation jackets and covers.
يرصد اعتماد لتغطية تكلفة ملابس ومهمات اﻷمم المتحدة التي تصرف الى اﻷفراد من العسكريين والشرطة بما في ذلك القبعات الزرقاء وشعارات القبعات وشارات الكتف وشعارات الملابس وقبعات الميدان وربطات العنق وشارات الكتف للشرطة العسكرية والخوذ الزرقاء والسترات واﻷغطية الواقية من الشظايا.

Provision is made to cover the cost of United Nations clothing and accoutrements issued to military and police personnel including blue berets, cap badges, armlets, cloth badges, field caps, cravats, military police armlets, blue helmets, fragmentation jackets and covers.
رصد اعتماد لتغطية تكلفة ملابس ومهمات اﻷمم المتحدة التي تصرف الى اﻷفراد من العسكرين والشرطة بما في ذلك القبعات الزرقاء وشعارات القبعات وشارات الكتف وشعارات الملابس وقبعات الميدان وربطات العنق وشارات الكتف للشرطة العسكرية، والخوذ الزرقاء والسترات واﻷغطية الواقية من الشظايا.

Provision is made for United Nations accoutrements for military observers and civilian police monitors, including blue berets, cap badges, armlets, field caps, scarves, uniforms for Field Service personnel and local drivers and protective clothing for mechanics.
رُصد اعتماد لتدبير العتاد المميز لﻷمم المتحدة اللازم للمراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنيين، بما في ذلك القلنسوات الزرقاء، وشارات القبعات، وشارات الذراع، والقبعات الميدانية، واﻷوشحة، والملابس الرسمية لموظفي الخدمة الميدانية والسائقين المحليين والملابس الواقية للميكانيكيين.

And in this job, you better damn well have that going for you, or you and your buddy's badges will end up on the wall at the academy.
وهذا العمل تعلم جيداً أنه قادم لك وأنت وشارات أصدقائك سوف تنتهي على حائط المكان

77. Provision is made for 390 fragmentation jackets ($126,800), United Nations decals and flags ($63,000) and accoutrements for 4,000 contingent personnel ($140,000).
٧٧ - يــدرج مبلغ لشراء ٠٩٣ سترة واقية من الشظايا)٠٠٨ ٦٢١ دولار(، وشارات وأعلام اﻷمم المتحدة )٠٠٠ ٣٦ دولار(، وتجهيزات ﻟ ٠٠٠ ٤ من أفراد الوحدات )٠٠٠ ٠٤١ دولار(.

Provision is made for 1,161 sets of United Nations accoutrements at $35 per set for military personnel, including blue berets, cap badges, armlets, field caps, and scarves ($40,635) and United Nations decals and flags ($2,000).
٥٨ - قدر اعتماد من أجل ١٦١ ١ مجموعة من تجهيزات اﻷمم المتحدة بواقع ٣٥ دولارا للمجموعة لكل فرد في الخدمة العسكرية بما فيه القبعات الزرقاء وشارات القبعات والشارات التي تثبت على اﻷذرع والقبعات الميدانية واﻷوشحة )٦٣٥ ٤٠ دولارا( وشارات وأعلام اﻷمم المتحدة )٠٠٠ ٢ دولار(.