"وشجعت اليونسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNESCO encouraged

UNESCO encouraged Kazakhstan to decriminalize defamation.
42- وشجعت اليونسكو كازاخستان على نزع الصفة الجرمية عن التشهير.

UNESCO encouraged Kiribati to enshrine the right to education in its Constitution.
١٢- وشجعت اليونسكو كيريباس على تكريس الحق في التعليم في دستورها(23).

5. UNESCO encouraged Djibouti to enshrine the right to education, compulsory and free schooling in its Constitution.
5- وشجعت اليونسكو جيبوتي على تجسيد الحق في التعليم وتوفير التعليم الإلزامي والمجاني في دستورها(23).

44. UNESCO encouraged the Government to introduce a law on freedom of information.
44- وشجعت اليونسكو الحكومة على سن قانون بشأن حرية الإعلام.

UNESCO encouraged Cambodia to introduce art education in the school curriculum.
وشجعت اليونسكو كمبوديا على إدخال تعليم الفنون في المناهج الدراسية(121).

UNESCO encouraged field offices in the involvement of programme formulation and execution, several of them actively involved in the preparation of the UNDAF.
وشجعت اليونسكو المكاتب الميدانية على الاشتراك في صياغة وتنفيذ البرامج وقد شارك العديد من هذه المكاتب في إعداد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

UNESCO encouraged Costa Rica to adopt a freedom of information law that was in line with international standards.
وشجعت اليونسكو كوستاريكا على اعتماد قانون متعلق بحرية المعلومة ينسجم مع المعايير الدولية(87).

UNESCO encouraged Dominica to decriminalize defamation and place it under the civil code in accordance with the international standards.
وشجعت اليونسكو دومينيكا على نزع صفة الجرم عن التشهير وإخضاعه للقانون المدني وفقاً للمعايير الدولية(42).

UNESCO encouraged Nicaragua to develop a stronger decentralized cultural sector, in conformity with the needs of its multicultural population.
وشجعت اليونسكو نيكاراغوا على تنمية قطاع ثقافي لا مركزي أقوى، تماشياً مع احتياجات أفراده المتعددي الثقافات(111).

UNESCO encouraged the Government to continue to allocate increased resources to achieving better quality education.
وشجعت اليونسكو الحكومة على مواصلة تخصيص مزيد من الموارد لتحسين نوعية التعليم(121).

UNESCO encouraged Portugal to pursue its efforts to combat illiteracy and establish an effective system for adult education and training.
57- وشجعت اليونسكو البرتغال على مواصلة جهودها الرامية إلى مكافحة الأمية ووضع نظام فعال لتعليم وتدريب الكبار(105).

UNESCO encouraged additional measures to improve conditions for teachers.
وشجعت اليونسكو أرمينيا على اتخاذ تدابير إضافية لتحسين ظروف المدرسين(141).

UNESCO encouraged the removal of financial barriers and undertaking additional expenditure in order to ensure free secondary education.
70- وشجعت اليونسكو أرمينيا على إزالة العقبات المالية وتخصيص مبالغ إضافية من أجل ضمان مجانية التعليم الثانوي(142).

UNESCO encouraged further measures targeting the right to education of those living in rural areas.
72- وشجعت اليونسكو أرمينيا على اتخاذ المزيد من التدابير الرامية إلى ضمان حق سكان المناطق الريفية في التعليم(145).

45. UNESCO encouraged the Government to decriminalize defamation and place it within the civil code in accordance with international standards.
٤٥- وشجعت اليونسكو الحكومة على نزع صفة الجرم عن التشهير وعلى إخضاعِه للقانون المدني وفقاً للمعايير الدولية(97).

UNESCO encouraged the Government to pursue its efforts to ensure the right of all children to a truly inclusive education.
وشجعت اليونسكو الحكومة على مواصلة جهودها لضمان حق جميع الأطفال في الحصول على تعليم شامل حقاً(123).

UNESCO encouraged Kiribati to introduce a freedom of information act in line with international standards.
١٣- وشجعت اليونسكو كيريباس على وضع قانون يكفل حرية الوصول إلى المعلومة ويستجيب للمعايير الدولية(24).

UNESCO encouraged Sweden to decriminalize defamation.
32- وشجعت اليونسكو السويد على إسقاط صفة الجرم عن التشهير(86).

UNESCO encouraged China to ratify the Convention against Discrimination in Education.
وشجعت اليونسكو الصين على التصديق على اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم(23).