"وشربت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I drank
• drunk
• and drink
• drank a
• drinking
• you drank
• and she drank
• drink my
• to drink

Well, I haven't eaten and I drank my weight in single malt scotch.
لم أتناول الطعام وشربت الكثير من الويسكي المركز.

I woke up when he was burying me in the woods. I drank every drop of his blood, but it wasn't enough.
صحوت لمّا كان يدفنني في الأحراج، وشربت كلّ دمه، لكنّه ما كفى.

I must have walked 2,000 miles and drunk 1,095 coffees.
لأبد وانني مشيت 2000 ميل وشربت 1098 كوب قهوة

And if you eat and drink more calories than you burn off, you'll gain weight.
واذا أكلت وشربت سعرات أكثر مما تحرق،سيزيد وزنك

So he did, and he doctored it all up with the brandy, fresh milk and gave it to his mama, and she drank a little bit of it.
وأعطاه لأمه , وشربت قليلاً منه ثم توقفت عن الشرب , أتعلم

I dream about taking a bottle of pills, drinking alcohol, and falling asleep.
حلمت أنني أخذت علبة من الحبوب وشربت الكحول ، ونمت

so you smoked pot, you drank seven or eight beers, it was dark out, crowded, noisy...
إذًا دخنت الحشيش وشربت 7 أو 8 علب بيرة وكان ظلامًا في الخارج، والمكان مزدحم والضوضاء شديدة

No, I played your game, I drank your tap water, please let me leave the suburbs!
كلا،لعبت لعبتكم وشربت ماء صنبوركم أرجوكِ دعيني أغادر الضواحي

If my arms and legs did get cut off and I drank your blood would they grow back?
لو ذراعيّ وسيقاني بُترت وشربت دمك، هل سيعودون للنمو؟

I drank a cup of coffee accompanied by a spoonful of sugar.
وشربت فنجاناّ من القهوة بملعقة سكر واحدة

And I've been to see him, I've apologised, drunk quite a lot of his tequila, and all is well.
وعندما رأيته، اعتذرت وشربت الكثير من التكيلا الخاصة به، وكان هذا هو الأمر

She got into the liquor cabinet and drunk herself into a state.
تمكّنت من الوصول إلى خزانة الخمر وشربت حد الثمالة.

I get to act crazy and be drunk'cause I raised you your whole life.
أصبحت مجنون وشربت كثيراً لأني ربيتك طوال عمري

- I've had too much to eat and drink. - You're not ill, are you, sir?
لقد اكلت وشربت الكثير انت لست مريضا يا سيدى ؟

Plus, with Braxton Hicks if you put your feet up and drink a glass of water, they'll subside.
أما انقباضات (براكستون هيكس) إذا رفعت ساقيك وشربت مياهاً، فستختفي

I was a cop for 12 years before I took a shot at drinking myself to death.
أنا كنت شرطي منذ 12 سنة وشربت جرعه كبيره من الخمر كادت تميتنى

You ate all the tarragon, and you drank all the soy sauce.
أكلت كل نبات الطرخون وشربت كل صلصة الصويا

She slew them all and she drank all their blood.
قامت بتقطيعهم جميعاً وشربت كل دماءهم.

You said you were a friend of my dad, you come into my house and you drink my fucking whiskey, and you're a dirty fucking Jew.
قلت بأنك كنت صديق أبي، أتيت إلى منزلي وشربت من زجاجة خمري، وأنت يهودي سافل و قذر.

I had a little more to drink, but, uh, heh, no driving.
وشربت المزيد ولكن من دون قيادة للسيّارة.