"وشرق أوروبا ورابطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Eastern Europe and the Commonwealth of
• and Eastern Europe and Commonwealth
• Innocenti

Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

These regions are followed by South Asia and Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, where the figure is 50 per cent.
وتلي هاتين المنطقتين منطقة جنوب آسيا ومنطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة حيث تبلغ هذه النسبة 50 في المائة.

Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

In the Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States region, research efforts focused particularly on child care, including surveys of fostering and assessments of residential institutions, and on violence against children.
وفي منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة، تركزت الجهود البحثية بشكل خاص على رعاية الأطفال، بما في ذلك إجراء استقصاءات التبني وتقييمات لمؤسسات الإيواء، وعلى ممارسة العنف ضد ا لأطفال.

Regional office for Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
المكتب الإقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

UNIFEM was an important independent element within the United Nations system that made its own contribution to development in poor countries, including those of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
ويشكل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عنصراً مستقلاً وهاماً داخل منظومة الأمم المتحدة حيث يقدم إسهامه الخاص في تنمية البلدان الفقيرة، بما في ذلك دول وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة.

Today, a quarter of all victims of human trafficking come from the regions of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS).
واليوم، يأتي ربع جميع ضحايا الاتجار بالبشر من مناطق وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة.

Many countries in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS) were not represented separately at the World Summit for Children.
ولم تُمثل بلدان كثيرة في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة كدول مستقلة في مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

E. Central and Eastern Europe and the Commonwealth of
هاء - وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Arab States and cross-regional programmes represented 6, 5 and 2 per cent, respectively, in terms of funds requested.
ومثلت طلبات وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة نسبة 6 في المائة، والدول العربية 5 في المائة، والبرامج الشاملة لعدة مناطق 2 في المائة، من مجموع الأموال المطلوبة.

* Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
* وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة.

[Note: The informal briefing on the Innocenti Insight report, entitled " Children and Disability in Transition in Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States " , will be held in Conference Room 2, immediately following the closure of the second regular session of the Board.
[ملاحظة: ستعقد جلسة الإحاطة غير الرسمية المتعلقة بتقرير مركز Innocenti Insight المعنون " الأطفال والعجز في مرحلة انتقال في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق " في غرفة الاجتماعات 2 فورا عقب اختتام الدورة العادية الثانية للمجلس.