"وشريكك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your partner

The one you and your partner found in the pet store.
الجثة التي عثرتم أنت وشريكك عليها في محل الحيوانات الاليفة..

I just got a few questions for you and your partner regarding Darryl Williams.
أنا فقط حصلت على بعض الأسئلة لكنت وشريكك بشأن داريل ويليامز.

The only two people that are gonna get hurt are you and your partner.
الاشخاص الوحيدين الذين سيتأذوا هم انت وشريكك

- You assure me your intentions are honorable, that you and your partner have big plans for the future.
لقد أكدتَ لي أن نواياك شريفة أنكَ أنتَ وشريكك لديكم خطط للمستقبل

You and your partner here don't seem to have a digital footprint.
أنتَ وشريكك هنا لا يبدو أنّ لديكما بصماتٍ رقميّة.

No, I recruited you because you and your partner were a package deal.
لا، لقد جندتك لأنك أنت وشريكك كنتما صفقة كاملة لا تتجزأ

Earlier today, you and your partner responded to a call out on Route 19...
سابقا اليوم انت وشريكك استجبتم لنداء على الطريق 19

If I help you and your partner get the keynote speakers' position?
أساعد إذا كنت وشريكك الحصول على موقف المتحدثين الرئيسيين '؟

Because I am gonna grab a beer with everyone on the floor, one-on-one, and your partner is up first tonight.
لأني سأجلب بيرة لكل شخص هنا وشريكك أول المدعوين

Uh, this one's better. "Do you and your partner share similar goals for the future?"
هذا السؤال أفضل أتتشارك وشريكك نفس الأهداف للمستقبل؟

I was about to give up until you and your partner helped solve the final piece of the puzzle.
أنّني كنت على وشك الإستسلام حتـى جئت أنتَ وشريكك وساعدتموني على حلّ القطعة الأخيرة في اللغز

I mean, like, a real piece of shit guy... turns out to be your best friend and your partner.
أعني شخص حثالة حرفياً، يتّضح بالنهاية أن يكون صديقك المقرّب وشريكك.

Now I don't know why you and your partner were requested for this detail but I got to figure there's a reason.
الآن لا أعرف لماذا أنت وشريكك.. تم طلبكما من أجل هذا التفصيل لابد وأن أستنتج بوجود سبب

You and your partner will observe a psychological experiment in progress.
أنت وشريكك سوف تراقبون تجربة نفسية في هذا الوقت

My buddy, Neal, sent me an email after you and your partner came by my house.
صديقى نيل ارسل لى ايميل بعد ان حضرتى انتى وشريكك الى منزلى

You and your partner stole $3.1 million from our friends in Miami.
أنت وشريكك سرقتما 3 مليون من اصدقاءنا في ميامي

Johnson, you and your partner move up between those vehicles.
جونسون, انت وشريكك تحركوا نحو هذه السيارات

You and your partner will push your brick along the bottom of the pool, down and back.
انت وشريكك ستقومان بدفع الطوبة على طول قاع المسبح، للأسفل والخلف

You and your partner plan on making Deadwood, marshal, do not try for this scaffold.
أنت وشريكك ذاهبان إلى ديدوود كف عن المراوغة

You and your partner took the house I was interested in.
أنت وشريكك أخذتم المنزل الذى كنت مهتما به