"وشريكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My partner and
• and my partner
• My associate and
• and my associate
• associate here
• business partner

But only if My partner and I overstep our bounds.
ولكن فقط إذا كان لي وشريكي تجاوز حدود دينا.

My partner and I witnessed that torchlight picnic you threw.
لقد شهدنا أنا وشريكي مهرجان المشاعل ذاك مساء أمس

Anyway, My partner and I'd get called out there... every weekend and one of us would pull her aside and say:
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

Me and my partner were first on the scene.
أنا وشريكي كنا أول اثنين في موقع الجريمة

Frankly, it has me and my partner looking sideways at our colleagues.
بصراحة، ذلك الأمر جعلني أنا وشريكي ننظر بتمعّن شديد في زُملائنا.

According to the readings that My partner and I took today, yes, there is Coltan in your mine.
حسناً ، وفقاً للقراءات التي أخذناها أنا وشريكي اليوم نعم ، هناك معدن الكولتان في منجمك

I think you're getting played, just like I'm getting played, and My partner and who knows how many other people by these diabolic corporate cocksuckers.
أعتقد أنك تحصل على لعبت، تماما مثل أنا الحصول على لعبت، وشريكي ومن يدري كم من الناس الآخرين

Sweetie, can you, um, maybe give My partner and I just a moment alone?
عزيزتي. ايمكنكِ ربما تعطيني وشريكي لحظة فقط؟

My partner and I are risking our careers to pursue it on our own time.
نخاطر أنا وشريكي بوظيفتنا بغية متابتعها في الوقت المخصص

Judge, you have a terrific town here and My partner and I want to help make sure
القاضي، الذي ديك بلدة رائع هنا وشريكي وأنا يريدون للمساعدة في التأكد

I assure you, if anybody's capable of catching these guys, catching them before there's any further bloodshed, it's gonna be My partner and I.
انا أؤكد لكم ان كان هنالك احد قادر على امساك هؤلاء الرجال يمسكهم قبل ان يكون هناك مزيد من سفك الدماء سيكون انا وشريكي

My partner and I rescued a young boy from where he was imprisoned in his basement.
أنقذتُ أنا وشريكي فتى شاباً من حيث كان مسجوناً في قبوه

My partner and I wore them to keep our identities classified during our missions.
أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا.

Actually, me and my partner were coming from another call, when we observed...
بالواقع، أنا وشريكي كنا قادمون من مكالمةآخرى،عندمالاحظنا..

He never would have gone for it otherwise, but the best part, is we got that bastard who killed your parents, and my partner.
لم يكن ليذهب وراءها ابداً, لكن أفضل جزء اننا تمكنا من هذا الوغد الذي قتل والديك, وشريكي.

Uh... my brother and my baby nephew and my partner ... t... there's been a building collapse in the back bay,
أخي وإبنه الغصير وشريكي كانوا في مبنى إنهار خلف الخليج

When I was still a beat cop, me and my partner were on patrol, and dispatch came on the radio.
عندما كنت شرطياً مبتدئاً كنت وشريكي في دورية وجاء هذا الإرسال على الراديو

My associate and I apologize for arriving unannounced.
انا وشريكي نعتذر عن وصولنا الغير المعلن

I'm gonna be cleaning out the cash drawers and my associate here is gonna handle the vault.
سأفرغ أدراج النقود وشريكي هنا سيتعامل مع السرداب

Turns out my business partner and I are okay with me doing this.
لقد تبين بأنني وشريكي في العمل لا يهم في بعمل هذا