"وشماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tattoo
• tattooed
• tatto

Somebody out there with a tattoo wants to kill me.
هناك شخص بالخارج يحمل وشماً يحاول قتلي يا رئيـس

We all want to see you tattoo your ass.
جميعنا نريد ان نراك ترسم وشماً على مؤخرتك

Every time a tattoo exposed corruption, somebody lost their job.
في كل مرة كان وشماً ما يقودنا إلى عملية فساد وكان هُناك شخصاً ما يخسر وظيفته

He used to look through all of our cupboards before he found the wine glasses, he has a tattoo that's misspelled, and he shits four times a day.
إعتاد أن ينظر بكلّ الخزائن قبل أن يجد كؤوس النبيذ، لديه وشماً مخطئ بتركيب جملته، وهو أيضاً يتغوّط 4 مرات باليوم.

The combination code is tattooed on his right arm.
إنه يضع وشماً بأرقام الخزينة على ذراعه الأيمن

Hey, lady, are you taking her blood or giving her a tattoo?
يا أمرأة هل تأخذين دمها أو ترسمين وشماً لها؟

In one of her later missives, she mentioned that she wanted to get a tattoo of a phoenix on her wrist.
في احدى رسائلها , ذكرت بانها تريد وشماً لطائر العنقاء على رسغها.

The guy at the cabin had a tattoo on his left shoulder.
الرجل في الكوخ كان لديه وشماً على كتفه الأيسر

Boy, without this, I wouldn't know you had a tattoo.
بدون هذه، لم أكن لأعرف أنكِ تمتلكين وشماً

You'll be wearing skinny jeans. You'll have to get a tattoo.
سترتدي الجينز الضيق, و عليك أن تضع وشماً

That's why you have a tattoo of Clay aiken on your ass.
هذا هو السبب ان لديك وشماً لـ "كلاي ايكن" على مؤخرتك

Look, look, no matter how bad it is, we cannot take you back down your timeline just to fix a tattoo.
اسمع، مهما كان سوءه لا يمكننا أن نعيدك لماضيك لتغيّر وشماً

But I don't think I want a tattoo when I have old skin.
لكن لا أعتقد بأني أريد وشماً حين يصبح لديّ بشرة مُسنّة

Six months later, I wake up in a Chinese prison with a tattoo on my lower back of a golf ball rolling towards my butthole.
وبعد ستة اشهر استيقظت في سجن صيني ووجدت وشماً على شكل كرة غولف متجهة نحو مؤخرتي

Winner gets to choose a tattoo for the loser, and guess what I'm getting him.
ويختار الفائز وشماً للخاسر وإحزروا ما سأعطيه إليه

You know, papi chulo with the neck tattoo?
تعرفين , الرجل الجذّاب الذي يملك وشماً على رقبته ؟

Someone dug out a tattoo from the back of her neck. Postmortem.
استخرج أحدهم وشماً من مؤخّر عنقها، بعد الوفاة

You'd be surprised the number of people who get drunk and decide they want a tattoo at 1:00 in the morning.
ستفاجأ من عدد الأناس الذين يثملون ويقرّرون بأنّهم يريدون وشماً بالساعة الواحدة صباحاً

It was an incredible tattoo of a dragonfly that went all the way down her back.
لقد وشماً مذهلاً عن يعسوب يغطي ظهرها بكامل.

- Do you remember, he had his girlfriend's name tattooed on his ass?
هل تتذكر أنه كان لديه وشماً بإسم خليلته في مؤخرته؟

I was gonna get it tattooed on my forehead, but chickened out.
كنت سأطبع وشماً على جبهتي لكنني تخاذلت خوفاً

Well, add another tatto when you get a chance
حسناً، أضف وشماً اَخراً عندما تسنح لك الفرصة