"وصدرت بوصفها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• issued as

This addendum has been revised and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.1;
وقد نُقحت هذه الإضافة وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.1؛

This addendum has been revised and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3/Rev.1;
وقد نُقحت هذه الإضافة وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3/Rev.1؛

This addendum has been revised and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.4/Rev.1.
وقد نُقحت هذه الإضافة وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.4/Rev.1.

This addendum has been revised twice and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2;
وقد نُقحت هذه الإضافة مرتين وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2؛

This addendum has been revised three times and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3/Rev.3;
وقد نُقحت هذه الإضافة ثلاث مرات وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3/Rev.3؛

This addendum has been revised twice and issued as document FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.4/Rev.2.
وقد نُقحت هذه الإضافة مرتين وصدرت بوصفها الوثيقة FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.4/Rev.2.

This document was approved by the UNDP Investment Committee and was issued as an official document of the Financial Services Working Group on 22 November 1999. Section 27 B
وقد وافقت لجنة الاستثمارات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على هذه الوثيقة وصدرت بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الفريق العامل المعني بالخدمات المالية في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

The proposals were submitted by the least developed countries to the preparatory process for the Third WTO Ministerial Conference and issued as WTO document WT/GC/W/251.
وقدمت أقل البلدان نموا هذه المقترحات ضمن عملية التحضير للمؤتمر الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية، وصدرت بوصفها الوثيقة WT/GC/W/251 لمنظمة التجارة العالمية.

5. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
5 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/55/6/Rev.1.

8. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
8 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/55/6/Rev.1.

7. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
7 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/55/6/Rev.1.

7. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
7 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/56/6/Rev.1.

4. The medium-term plan for the period 2002-2005 was adopted by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 and issued as document A/55/6/Rev.1.
4 - وقد اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وصدرت بوصفها الوثيقة A/55/6/Rev.1.