| Accordingly, a new programme for safety and security had been prepared and issued in document A/59/806 for review by the Committee for Programme and Coordination. | UN | وبالتالي فقد تم إعداد برنامج جديد للسلامة والأمن وصدر في الوثيقة A/59/806 لكي تستعرضه لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| I can only conclude that the latest proposal in this regard submitted by the five former presidents of the Conference and issued as document CD/1693 is still under consideration by member States. | UN | ولا يمكنني سوى الخلوص إلى أن الدول الأعضاء ما زالت تنظر في الاقتراح الأخير الذي قدمه رؤساء المؤتمر الخمسة السابقون في هذا الصدد وصدر في الوثيقة CD/1693. |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see document A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see document A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see document A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see document A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see document A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see document A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see document A/69/252 for allocation of items). | UN | اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| In this connection we believe that the draft decision on the programme of work put forward by the six Presidents and issued as document CD/1840 is a logical continuation of the work accomplished during the first part of the session and the significant efforts made in previous years. | UN | ونعتقد في هذا الصدد أن مشروع المقرر المتعلق ببرنامج العمل الذي قدمه الرؤساء الستة وصدر في الوثيقة CD/1840 يشكل استمراراً منطقياً للأعمال المنجزة خلال الجزء الأول من الدورة وللجهود الكبيرة التي بُذِلت في السنوات السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 