| it has also ratified Conventions Nos. 3, 29, 87, 97, 98, 105, 122, 138, 142, 143 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و29 و87 و97 و98 و105 و122 و138 و142 و143 و182. |
| it has also ratified Convention Nos. 3, 29, 45, 56, 87, 98, 100, 103, 105, 111, 122, 138, and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات 3، 29، 45، 56، 87، 98، 100، 103، 105، 111، 122، 138 و 182. |
| it has also ratified the ASEAN Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters. | UN | وصدقت أيضا على معاهدة رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 87, 98, 105, 122, 138 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 182. |
| it had also ratified the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism. | UN | وصدقت أيضا على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب. |
| it has also ratified Conventions Nos. 3, 29, 45, 87, 89, 98, 105, 138 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 87, 98, 105, 138 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 138 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 3, 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 3 و 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 45, 87, 98, 105 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 29 و 45 و 87 و 98 و 105 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 45, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و 45 و 87 و 98 و 103 و 105 و 122 و 138 و 142 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 45, 87, 89, 98, 105, 138 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 45, 87, 98, 122, 138, 142, 156 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و45 و 87 و 98 و 122 و 138 و 142 و 156 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 105, 138 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و 105 و 138 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 87, 98, 105 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و 87 و98 و105 و182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 3, 29, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142, 156 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 3 و 29 و 87 و 98 و 103 و 105 و 122 و 138 و 142 و 156 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 45, 87, 98, 105, 122, 142 and 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 29 و 45 و 87 و 98 و 105 و 122 و 142 و 182. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 105, 138, 182, 87, 98, 122, 142, 175 and 177. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 ورقم 105 ورقم 138 ورقم 182 ورقم 87 ورقم 98 ورقم 122 ورقم 142 ورقم 175 ورقم 177. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 105, 138, 182, 87, 98 and 122. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 ورقم 105 ورقم 138 ورقم 182 ورقم 87 ورقم 98 ورقم 122. |
| it has also ratified Conventions Nos. 29, 105, 138, 182, 87, 98, 122, 142 and 171. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 ورقم 105 ورقم 138 ورقم 182 ورقم 87 ورقم 98 ورقم 122 ورقم 142 ورقم 171. |
| it had also ratified the Treaty of Pelindaba and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), which signified his Government's understanding that the arms race would only serve to endanger international security and divert energy and resources from development. | UN | وصدقت أيضا على معاهدة بليندابا ومعاهد الحظر الشامل للتجارب النووية، ومعنى ذلك أن حكومة بلده ترى أن سباق التسلح سوف لا يخدم أي هدف سوى تعريض الأمن الدولي للخطر وتحويل الطاقة والموارد بعيدا عن التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 