| They frequently witnessed violent scenes between the mother and her boyfriend. | UN | كما أنهما شهدتا تكراراً مشاهد عنف بين أمهما وصديقها. |
| They frequently witnessed violent scenes between the mother and her boyfriend. | UN | كما أنهما شهدتا تكراراً مشاهد عنف بين أمهما وصديقها. |
| Police reportedly arrested both Shima Chowdhury and her boyfriend, Abdul Hafiz, while they were walking towards the village of Majidapura. | UN | وأفيد بأن لشرطة أوقفت كلا من شيما شاودوري وصديقها عبد الحافظ، عندما كانا يسيران في اتجاه قرية ماجيدا بورا. |
| The mother and her friend were also detained when they came to seek the whereabouts of the children. | UN | وقد احتُجزت الأم وصديقها أيضاً عندما جاءا للبحث عن أماكن وجود الطفلين. |
| I know you killed that flight attendant and her friend, dirtbag. | Open Subtitles | أعلم أنك قتلت مُضيفة الطيران تلك وصديقها أيها الحُثالة |
| After that she and her boyfriend were paraded naked around the village. | UN | وبعد ذلك أُقتيدت هي وصديقها عاريين للف حول القرية، وطلب من صديقها أن يدق طبلة بينما الجنود ورائها حاملين البنادق. |
| According to the author, Remi Roger was a close friend of Isabel and her boyfriend, Demetrio. | UN | ويشير صاحب البلاغ إلى أن ريمي روجر هو صديق حميم لإيزابيل وصديقها ديمتريو. |
| Well, I'm on my way to meet Aly and her boyfriend for brunch. | Open Subtitles | حسنا، أنا في طريقي للقاء علي وصديقها ليقضوا. |
| We'd like to ask her and her boyfriend a few questions. | Open Subtitles | نـَــود أن نسألها هي وصديقها بعض الأسئلة |
| Lacey was Regina's best friend and her boyfriend is our prime suspect. | Open Subtitles | لاسي كَانتْ صديقةَ ريجينا الأفضل وصديقها المشتبه به الرئيسي |
| But the only reason I didn't invite you is because it's for Zoe Hart and her boyfriend. | Open Subtitles | ولكن السبب الوحيد بانني لك ادعكي انها لزوي هارت وصديقها |
| Miss susie and her boyfriend are kissing in the d-a-r-k, d-a-r-k, d-a-r-k... | Open Subtitles | ملكة جمال سوزي وصديقها وتقبيل في د - أ - ص |
| I mean, I love my baby sister, but I do not love my bedroom being taken over by the nanny and her boyfriend, | Open Subtitles | أعني، أنا أحبُّ شقيقتي الصغيرة، لكني لا أحبّ أن يتم الإستيلاء علي، غرفة نومي من قبل المربّية وصديقها الحميم، |
| If Pandora and her boyfriend get in our face, we put them down. | Open Subtitles | إذا قامت باندورا وصديقها بأعتراض طريقنا ، سنطرحهم أرضاً |
| Her and her friend, are skipping school, and going to Peach Lake. | Open Subtitles | هي وصديقها يهربون من المدرسة متجهان لبحيرة لخوخ |
| uh,this is our daughter a-a-amanda and her friend marc, and this is,um,bob and elaine klein. | Open Subtitles | اه هذة ابنتتنا اماندا وصديقها مارك وهذا بوب والين كلين |
| I mean, who would have guessed when I woke up this morning that I would end up here at a Bear bar with my wife and her friend with his very particular aesthetic requirements. | Open Subtitles | أنا أعني من كان يتوقع عندما صحيت هذا الصباح أنه سينتهي بي المطاف بي هنا في حانة سمان مع زوجتي وصديقها |
| Your sister and her friend are impatient. And we killed one of the french. | Open Subtitles | اختك وصديقها غير صبورين وقد قبضنا على أحد الفرنسيين |
| You can't be my friend and her friend too. | Open Subtitles | أنت لا يمكن أن تكون صديقي وصديقها أيضا |
| She was hiking with her boyfriend and there was an accident. | Open Subtitles | كانت ، هي وصديقها ممن يطلبون توصيلة مجانية ثم وقع حادث |
| Like every cheesy little perv-boy on the Internet was her friend. | Open Subtitles | هو كالجبنه الصغيره ولد ساقط وصديقها على الأنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 