"وصفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my recipe
• my prescription
• my formula
• prescriptions
• you described
• own recipe
• you describe
• prescription filled

Uh, actually, you know, my recipe last night didn't really come together.
في الحقيقة، أنت تعلم وصفتي لليلة الأمس لم تأتي بشكل جيد

Perhaps you do, but my recipe specifies fresh-grated.
أوه، ربما أنت تفعلين، لكن وصفتي تتطلب نوع طازج

They called me a couple months ago and I thought they were trying to get me to renew my prescription.
اتصلوا بي قبل بضعة أشهر و ظننت أنهم كانوا يحاولون جعلي أجدد وصفتي.

It's not exactly my prescription, but it's better than nothing.
هي ليست وصفتي الطبية بالتحديد لكنها أفضل من لا شيء

Um, um, my formula. I was wondering if I could keep it here for safe keeping.
امم , وصفتي , أتساءل ان كان بامكاني ابقاؤها هنا للأمان

What the website says my prescriptions?
أيّ موقع الكتروني وجدت فيه وصفتي الطبية؟

Now, you described it as a tree with deep roots.
الآن ، وصفتي هذا الوشم بأنه شجرة لها جذور عميقة

I wasn't comfortable having my recipe made with substandard ingredients.
لم أكن مرتاحة لإعداد وصفتي بمكونات دون المستوى.

I was gonna bring a couple to work so the head chef of the restaurant could taste my recipe.
كي يستطيع رئيس طباخ المطعم أن يتذوق وصفتي

(Smee) Did I ever tell you my recipe for turtle soup?
هل أخبرتُك عن وصفتي في إعداد طبق حساء السلاحف.

I know, but everyone says you're such an amazing baker, and i was hoping you would give me some tips to improve my recipe.
أعلم، لكن الكل يقول أنكِ خبازة رائعة كنت أتمنى أن تعطيني نصائح لتحسين وصفتي

Here is my recipe for zesty lemon chicken.
هاهي وصفتي من اجل دجاجة مفعمة بالليمون

You know, you are the only man who has ever learned my recipe
تعرف ، أنت الرجل الوحيد الذي تعلم وصفتي

Um, brought me my prescription every two weeks and we would do the crossword.
جلب لي وصفتي الطبيّة كلّ أسبوعين وكنّا نقوم بحلّ الكلمات المتقاطعة.

So just fill my prescription for blue steel.
إذاً املأ لي وصفتي لحبوب الانتصاب الزرقاء

Do you think that we should refill my prescription?
أتعتقدين أنّه يجب أن نُعيد ملء وصفتي الطبيّة مُجدداً؟

Uh, my prescription's up. That was the last of my stash.
لقد انتهت وصفتي الطبية هذه كانت آخر واحدة

Excuse me, I have been waiting for my prescription for 25 minutes!
عفوا، لقد كنت في انتظار وصفتي الطبية ! لمدة 25 دقيقة

I lost my prescription and the doctor agreed to write another one.
فقدت وصفتي إتّفقت مع الطبيب على القيام بواحد آخر

Nora! I don't understand, it works. my formula works.
(نورا)، لا أفهم لقد نجح وصفتي نجحت، كيف ...

And I finally got my prescriptions set up online, you know, with our old plan.
ولقد حصلت أخيراً على وصفتي من على الشبكه بخطتنا القديمه

And feel free to be as specific as you were when you described your first sexual encounter.
وأشعري بالحرية لتكوني دقيقة كما كنتي عندما وصفتي أول لقاء جنسي خاص

Thank you. It's my own recipe, Where I use cheddar cheese instead of water.
شكرا ,إنها وصفتي الخاصة حيث أستخدم جبنة التشادر بدل الماء

Can you describe these foul deeds?
هلاّ وصفتي لنا هذه الأفعال النجسة؟

I just forgot to get my prescription filled before I left.
نسيت أن أملأ وصفتي الطبية قبل أن أغادر