"وصفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and zero
• and a zero
• to zero
• zero and
• and yellow
• zero for

The Committee recommends the use of an 8 per cent vacancy factor for Professional posts and zero per cent for General Service posts.
وتوصي اللجنة باستخدام معامل للشغور قدره ٨ في المائة لوظائف الفئة الفنية وصفر في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة.

I probably don't need to mention there's an entire number between that and zero.
على الأرجح ليس على ذكر أنّه يوجد رقمًا بأكمله بين اثنان وصفر

This team has a lot of heart and zero know-how.
هذا الفريق لديه الكثير من العاطفة وصفر من الخبرة أنت الوحيد بإستطاعتك إنقاذنا

Now, it's only a partial, But it looks like part of a five and a zero.
الآن، هذا ليس سوى جزء، لكن تبدو كجزء من خمسة وصفر.

Zero to the right. Zero by the left. And back to zero.
صفر إلى اليمين ، وصفر إلى اليسار، ثم نعود للصفر

Five head-to-heads, and you have exactly 30 yards and zero touchdowns off him.
خمسة وجها لرؤساء، وكان لديك بالضبط 30 ياردة وصفر لمس أرض الخروج منه.

and zero three means it was the third tiger shark purchased for that particular aquarium.
وصفر ثلاثة يعني انه كان القرش الثالث شراؤه خاصة لذاك الحوض

And one, negative one and zero on Z.
وواحد وسالب واحد وصفر علي الإحداثي العيني

It is noteworthy that the figure is less than 4% among girls whose mothers received an intermediate-level education and zero among whose mothers received secondary-level education or above.
واللافت أن نسبة الأميّات تصل إلى أقل من 4 في المائة في حال كانت الفتاة ابنة لامرأة تلقّت تعليماً متوسّطاً، وصفر في المائة إذا كانت ابنة لامرأة حصّلت تعليماً ثانوياً فما فوق.

During 2012, the average vacancy rates were 7.0 per cent for Professional posts and zero per cent for General Service posts.
وخلال عام 2012، بلغ متوسط معدلات الشغور 7.0 في المائة في وظائف الفئة الفنية، وصفر في المائة في وظائف فئة الخدمات العامة.

Consequently, gross school enrolment rate is 101.7 per cent at the primary education level, 15 per cent at the secondary and zero at university level.
وعليه فإن النسبة المئوية الإجمالية للالتحاق بالمدارس الابتدائية عالية ولكن النسبة المئوية في المدارس الثانوية 15 في المائة وصفر في المستوى الجامعي.

50 complaints in 2005/06 compared to 180 in 2003/04 and zero in 2004/05
50 شكوى في الفترة 2005-2006 مقارنة بـ 180 في الفترة 2003-2004 وصفر في الفترة 2004-2005

With regard to the original 400 posts, a vacancy turnover factor of 8 per cent and zero per cent had been applied on existing Professional and higher level posts and General Service posts respectively.
وفيما يتعلق بالــ 400 وظيفة الأصلية، استُخدم معامل دوران شواغر نسبته 8 في المائة وصفر في المائة على الوظائف القائمة من الرتبة الفنية وما فوقها والوظائف من فئة الخدمات العامة على التوالي.

The Advisory Committee was informed that the estimates take into account a 5 per cent vacancy factor for international staff and zero per cent for national staff.
وأبلغت اللجنة الاستشارية أن التقديرات تأخذ في الاعتبار معامل شغور نسبته 5 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين وصفر في المائة بالنسبة للموظفين الوطنيين.

Ten beers and zero fish, baby!
عشرة من بيرة وصفر من الأسماك ، حبيبي

I'd say anywhere between nil and zero.
أنا أَقُولُ أي مكان بين لا شيئ وصفر.

The decisions included plans of action for returning to compliance, which stipulated 2013 consumption targets of 52.8 ODP-tonnes of methyl bromide for Ecuador, 86.9 ODP-tonnes of HCFCs for Ukraine and zero tonnes of methyl bromide for Uruguay.
وتضمنت المقررات خطط عمل للعودة إلى حالة الامتثال والتي تضمنت أهدافاً للاستهلاك لعام 2013 قدرها 52.8 طن بدالات استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل بالنسبة لإكوادور، و86.9 طن بدالات استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بالنسبة لأوكرانيا، وصفر طن من بروميد الميثيل بالنسبة لأوروغواي.

The winner of this year's songfest is Gamma Psi. - The judges gave us 95, 95, 99 and a zero.
الفائز بمهرجان الغناء لهذا العام هو غاما ساي قام الحكام بإعطائنا 95, 95, 99 وصفر!

United Nations system organizations use multiple support cost rates, typically ranging from a 13 per cent standard rate down to zero.
وتستخدم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عدة معدلات لتكاليف الدعم، تتراوح عادة بين معدل قياسي يبلغ 13 في المائة وصفر().

There-- whoever wore these boots is between six foot,zero and six foot,one inch tall.
هناك - من لبس هذه الجزم بين ستّة قدم، ستّة وصفر قدم، بوصة واحدة طويلة.

"and I've seen many brown, black and yellow men try the same.
ورأيت بنيون و سود وصفر يحاولون نفس الشيء

And an extra zero for being my very favorite guy.
وصفر إضافي لكونك فتايَّ المفضّل.