"وصلت إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I got there
• did it get there
• did you get there
• I get there
• got in there
• it got there
• did she get there
• gotten there

When I got there, he was in an operating room.
عندما وصلت إلى هناك كان هو في غرفة عمليات

No offense, but the surveillance was blown before I got there.
لا مخالفة، لكن المراقبة نفخ قبل أن وصلت إلى هناك.

He was still holding her when I got there.
كان لا يزال يحتضنها عندما وصلت إلى هناك.

You've had an amazing career, did you get there by playing by it safe?
لقد حضيت بمهنة رائعة، هل وصلت إلى هناك بأخدك الطريق الآمن؟

And when I get there, he practically forced me to unpack everything for the restaurant opening.
و عندما وصلت إلى هناك ، هو أجبرني على إخراج كل شيء . من أجل إفتتاح المطعم

I don't know how I got in there.
أنا لا أعرف كيف وصلت إلى هناك

But when I got there, one of your policemen was already there.
ولكن عندما وصلت إلى هناك كان هناك أحد رجالك من الشرطة

By the time I got there, they were closed, and I had to turn around empty-handed.
,وعندما وصلت إلى هناك كان المستودع قد اغلق واضطررت للعودة خالي الوفاض

I woke up yesterday in a motel with no idea how I got there.
استيقظت أمس في فندق وليس لدي اي فكرة كيف وصلت إلى هناك

When I got there, it hit me that if I do this, I have a man's life in my hands.
عندما وصلت إلى هناك أثر فيني أنه عندما أقوم بهذا فإن حياة رجل بين يدي

And when I got there, I got the impression that you didn't want me anywhere near you.
وحين وصلت إلى هناك اعترني انطباع بأنك لا تريدني بجوارك

Yeah, well, when I got there, it seemed like a waste
حسناً، عندما وصلت إلى هناك بدأ أنها ستكون فرصة ضائعة إن لم أستغلها

But when I got there, it was cancelled, of course.
ولكن عندما وصلت إلى هناك تم إلغائه، بالطبع

When I got there, the blonde one was screaming and the hot one was stuck inside.
. عندما وصلت إلى هناك الشقراء كانت تصرخ . و المثيرة كانت عالقة في الداخل

Desi. And when did you get there, and when did you leave?
ديزي متى وصلت إلى هناك ومتى غادرت من هناك

- Yes, but how did you get there?
أن ضوء مصباحى لم يصل لقاعه نعم.. لكن كيف وصلت إلى هناك ؟

Not if I get there first this time around.
ليس إذا وصلت إلى هناك أولاً هذه المرة

I don't understand how she got in there.
أنا لا أفهم كيف وصلت إلى هناك

Right by the grape juice. I wonder how it got there.
أجل إنا مبلل بعصير العنب كيف وصلت إلى هناك ياترى

Last minute, I begged off, after she'd already gotten there.
في آخر لحظة، ألغيت الأمر، بعدما هي وصلت إلى هناك بالفعل.