"وصوفيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sofia
• and Sophia
• Sophia and

Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest and Sofia.
،وارسو، برلين، براغ ،فيينا بودابست، بلغراد، بوخارست وصوفيا

During the 1990s, UNESCO, jointly with the Department of Public Information (DPI), had organized five regional seminars on promoting pluralistic and independent media in Windhoek, Almaty, Santiago, Sana'a and Sofia.
وفي فترة التسعينيات، اشتركت اليونسكو مع إدارة شؤون الإعلام في تنظيم خمس حلقات دراسية إقليمية حول تشجيع التعددية والاستقلالية في وسائط الإعلام، عقدت في ويندهوك وألماتي وسنتياغو وصنعاء وصوفيا.

1978 Chairman of the delegation of the United Nations Council for Namibia dispatched to the capitals of various socialist countries: Moscow, Prague, Warsaw and Sofia
1978 رئيس وفد مجلس الأمم المتحدة لناميبيا المبعوث إلى عدة عواصم في البلدان الاشتراكية: موسكو، وبراغ، وفرسوفيا، وصوفيا

But I know it means a lot to Roman and Sophia to have you at the ceremony.
لكني أعِ انه من المهم لرومان وصوفيا مجيئكِ في الأحتفال

She has worked with Woody Allen, Almodovar and Sophia Coppola.
لقد عمِلت مع وودي ألين، وألمو دوفار وصوفيا كوبولا...

You know Sophia and I haven't talked since that night.
.. تعلمين أنا وصوفيا لم نتحدث منذ تلك الليلة

1979 Chairman of the delegation of the United Nations Council for Namibia dispatched to the capitals of various socialist countries: Moscow, Prague, Warsaw and Sofia
1979 رئيس وفد مجلس الأمم المتحدة لناميبيا المبعوث إلى عدة عواصم في البلدان الاشتراكية: موسكو، وبراغ، وفرسوفيا وصوفيا

1979 Chair of the delegation of the United Nations Council for Namibia dispatched to the capitals of various socialist countries: Moscow, Prague, Warsaw and Sofia
1979 رئيس وفد مجلس الأمم المتحدة لناميبيا المبعوث إلى عدة عواصم في البلدان الاشتراكية: موسكو، وبراغ، وفرسوفيا، وصوفيا

Currently there are commissions in five towns: Pazardzhik, Bourgas, Varna, Sliven and Sofia.
وتوجد حالياً لجان في خمس مدن: بازار ديشك، وبورغاس، وفارنا، وسليفن، وصوفيا.

Just like nothing would ever happen with you and Sofia.
تماما مثل أي شيء من شأنه أن أي وقت مضى يحدث معك وصوفيا.

I'm 15, and Sofia's 16.
أبلغ من العمر خمسة عشر عامًا وصوفيا عمرها ستة عشر عاما

Which is why I'm giving you the rest of the week off and sending you and Sofia on a little trip.
ما هو السبب في أنني إعطاء لكم بقية أيام الأسبوع قبالة ويرسل لك وصوفيا في رحلة صغيرة.

Tim and Chloe have given us three hours, and Sofia's come up with a family angle.
, تيم وشولي منحونا ثلاث ساعات . وصوفيا ستصاحب العائلة

They noted that the processes initiated in Royaumont and Sofia are now at a stage when projects need to be identified, endorsed and supported.
وأشاروا الى أن العمليتين اللتين بدأتا في رويامونت وصوفيا قد دخلتا اﻵن مرحلة تتطلب تحديد المشاريع والموافقة عليها ودعمها.

And dad and Sofia are, like, world-class liars.
وابي وصوفيا كاذبين من الطراز الأول

Sofia or Robert getting to her first.
ايجادها من قبل روبرت وصوفيا اولاً

You probably suspected what Ana and Sofia were up to, and you knew that they talked in Sofia's trailer, so you bugged it.
ربما شككت ما يفعلونه " آنا وصوفيا " " وعلمت أنهم يتحدثون في مقطورة " صوفيا فقمت بتفخيخها

Setting up Sofia was the worst idea I've ever had.
إعداد وصوفيا أسوأ فكرة رأيتها في حياتي.

Last night, I was home by myself and I conjured up a threesome with me, Marilyn Monroe and Sophia Loren.
ليلة أمس , l كان بيت لوحدي وl إستحضر threesome معي، مارلين مونرو وصوفيا لورين.

and Sophia would wait for him. They'd have tea or a meal.
وصوفيا تنتظره اذا كان يريد وجبة أو شاي

And Alex, and Tim, and Sophia, and I think that's it.
وصوفيا ، وأناأعتقد أن كل ما في الأمر.

Now I understand Lily's last inscription for Snow Flower and what it means for Sophia and me.
الآن فهمت زنبقة النقش الأخير عن زهرة الثلج وماذا يعني هذا بالنسبة لي وصوفيا