"وصولُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• access

So he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

I don't have access to medical files and doctor's names.
أنا ما عِنْدي وصولُ إلى الملفاتِ الطبيةِ وأسماء الطبيبِ.

An occupied zone in north and along the entire Atlantic coast, providing access to all the harbors.
على امتداد الشمال المحتل وعلى طول الساحلِ الاطلنطي أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ الموانئ.

I need to have access to your toys.
أَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي وصولُ إلى لُعَبِكَ.

Well, in exchange for the use of our WUF brand and to have access to all of our talent... 51 percent.
حَسناً، كبديل ل إستعمال صنفِ دبليو يو إف نا و أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ موهبتِنا... 51 بالمائة.

and I'll have complete access?
وأنا سَيكونُ عِنْدي وصولُ كاملُ؟ هم يَتوقّعونَك.

So we asked ourselves who had access to compost, and the dots connected back to you.
لذا سَألنَا أنفسنا من الذي كَانَ لدي وصولُ إلى سماد، و ربط النقاط وصلنا إليكِ.

It's also part of the job to have access to all the buildings on campus, including Julia Holden's office.
هو أيضاً جزءُ الشغلِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ البنايات على الحرم الجامعي، بضمن ذلك جوليا مكتب هولدين.

Well, they all had access to the storm drain where the body was found.
حَسناً، هم جميعاً كَانَ عِنْدَهُمْ وصولُ إلى بالوعةِ العاصفةَ حيث الجسم وُجِدَ.

Everyone who had access to the girls' locker room,
كُلّ شخص الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى غرفةِ خزانات البناتَ،

So, Calleigh, let's find out who had access to the house
لذا، Calleigh، دعنا نَكتشفُ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى البيتِ

If you didn't kill her, Mr. Sidley, then tell me, is there anyone else who had access to your house?
إذا أنت لَمْ تَقْتلْها، السّيد Sidley، ثمّ يُخبرُني، هَلْ هناك أي شخص آخر الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ بيتُكَ؟

You are hard working, bright - people respect you... and you have access to certain authorities.
أنت لامع في عملك الناس يَحترمونَك. وايضا أنت لديك وصولُ إلى بَعْض السلطاتِ.

That only you had access to.
ذلك فقط كَانَ عِنْدَكَ وصولُ إلى.

I have complete access.
لدي وصولُ كاملُ لكافة البرامج.

He had access to the guns.
كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى الأسلحةِ.

He has access to both victims.
عِنْدَهُ وصولُ إلى كلا الضحايا.

Don Fitzgibbons has access to those body bags.
دون Fitzgibbons عِنْدَهُ وصولُ إلى تلك أكياسِ الجثث.

And Jeff has access to that computer.
وجيف عِنْدَهُ وصولُ إلى ذلك الحاسوبِ.

Because you have access to the fourth floor.
لأن عِنْدَكَ وصولُ إلى الطابقِ الرابعِ.