"وصيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your will
• living will
• Testament
• your estate
• your allowance
• your commandment
• your wills

If you can't get them in a glass, you read your will out loud.
غذا لم نضعهم في الزجاجات ستقرأي وصيتك بصوت عالي

your will specifies that your second heir is your sister's eldest child.
وصيتك تُحدد إن الوريث الثاني هو الإبن الأكبر لاشقيقتك

I was hoping that you would redo your will today.
كنت اتنمى بانك سوف تعيد كتابة وصيتك اليوم

All the amendments to your living will have been incorporated per your specifications.
كل التعديلات على وصيتك تم وضعها على حسب مواصفاتك

Come on! God does crazy things! Check your Old Testament.
هيا ، هناك أمور جنونية كثيرة تفقد وصيتك القديمة

I know you told me to redo your estate.
أعرف أنك أخبرتني بان أعيد كتابتة وصيتك

Mr. Wemmick will give you the first instalment of your allowance.
السيد (وِيميك) سيُعطيك أول قسط من وصيتك.

I heeded your commandment and observed the days of separation.
احترمتُ وصيتك وراقبتُ أيام الانقطاع.

I tried to get down to the basement to find your will.
، بعدما اصبت بفقدان للذاكرة حاولت النزول الى الطابق السفلى لأعثر على وصيتك

And in this scenario, are your loving wife and kids holding the life support cord, or are they thumbing through your will?
هل زوجتك المحبة وأطفالك يتمسكون بحياتك ؟ أم يقلبون صفحات وصيتك ؟

It gives me the creeps, like it was your will or something.
هذا يصيبنى بالرعب, كما لو كانت وصيتك او شئ هام

Then you should have said so in your will.
إذاً كان يجب عليك أن تقول هذا في وصيتك

Lady Southdown and Mr. Pitt Crawley want you well enough to change your will.
السيدة "ساوث داون" و السيد "بيت" يريدانك بصحة جيدة لتغيير وصيتك

You're in no position to exercise your will.
انت لست فى موضع يخولك من تفعيل وصيتك

It sure as hell might be you today, so go write your will.
من الممكن أن تكون في الجحيم اليوم أذهب وأكتب وصيتك نعم .

Make sure you put me in office, so that I may carry out your will.
و أن تضعني في المكتب ... ... الذي أنتمي إليه ... حتى أنفذ وصيتك في الأرض ...

Sir we just wanted to see what was in your will.
سيدي أردنا أن نرى ما في وصيتك كما توقعت

Right, Mr. "Hey, Big Guy can I have a copy of your will in case something happens to you?"
" أجل سيد : " مرحباً أيها الكبير هلا تعطني نسخةً من وصيتك في حال شيء حدث لك ؟

However, neither the East India or the King will kill you because of your will.
‫لكن شركة (الهند الشرقية) أو الملك ‫لن يقتلاك بسبب وصيتك

In your living will, it says "do not resuscitate" if your roots start to show.
فى وصيتك تقولين "لا تحيوني لو ظهرت جذور شعري"

Write your wills, say your goodbyes. Tomorrow it's done.
اكتب وصيتك ، وودع أصدقائك لأن (سوبرمان)سينتهي غدا