"وضعتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put them
• I put
• placed
• put it
• you put
• put in
• putting them

The minds behind every military... diplomatic, and covert operation... in the galaxy, and you put them... in a room with a psychic.
الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة و قد وضعتهم في غرفة مع مجنونة

They're working nights' cause you put them on nights.
إنهم يعملون في الليل لأنّك وضعتهم في الليل

First time I used birth control pills, I put them inside me.
المرة الأولى التي استعملت فيها حبوب منع الحمل , وضعتهم داخلي

My personal testimony put them both away-- life sentences.
شهادتي الشخصية وضعتهم جميعاَ في السجن عقوبة مؤبدة

I must have accidentally put them in my purse.
لابد وأنني وضعتهم في حقيبتي عن طريق الخطأ

the bathroom clowns, or the woman that put them there.
تماثيل المهرج الموجودة بالحمام أم المرأة التي وضعتهم هُناك

The UN Marines crossed 500 meters, which would've put them on our side of the zone.
عبرت قوات المارينز التابعة للامم المتحدة 500 متر والتي وضعتهم على جانبنا من المنطقة

If you put them alongside the members of Young England...
اذا وضعتهم مقارنة مع قائمة مجتمع انجلترا..

And they think that if you put them both together, then it will lead you to the lost treasure of the Queen of Sheba.
أنه اذا وضعتهم مع بعضهم البعض بعد ذلك سوف تقودكِ الى الكنز المفقود من ملكة سبأ

'Fed them, bathed them, put them to bed.'
أطعمتهم، وساعدتهم على الأستحمام ثم وضعتهم بالفراش

She put them in my car and changed on the way to school.
وضعتهم بسيّارتي وتغيّرها بطريقنا للمدرسة.

As far as I'm concerned, you put them there.
. بقد قلقي , بأنك من وضعتهم هناك

She put them up the night my brother and father left us.
وضعتهم في الليلة التي تركنا فها أخي وأبي.

I put them in City Hospital off the beaten path.
وضعتهم في مستشفى المدينة ليكونوا أكثر عزلة

I put them under a microscope, check this out, you're not going to believe it.
لقد وضعتهم تحت الميكروسكوب ، تحققي من ذلك أنتي لن تصدقي ذلك

She put them in the panic room before I could get to them.
قالت انها وضعتهم في غرفة الذعر قبل أن أتمكن من الحصول عليها

One by one, I put that jury on my back and we did the right thing.
وضعتهم على عاتقي, شخصا بعد الآخر و قمنا بالشيء الصحيح

When that list is shared internationally individuals may not be able to identify why they were first placed on it, or otherwise be able to remove themselves from the multiplicity of lists that have emerged since then.
وعندما يتم تشاطر تلك القائمة على الصعيد الدولي قد لا يستطيع الأشخاص تحديد الأسباب التي وضعتهم أصلاً على هذه القائمة، أو التمكن من حذف أسمائهم من القوائم المتعددة التي انتشرت منذ ذلك الوقت.

If you jam... If you put it on the ground and jam the prong in there,
لو وضعتهم على الارض ثم بدأت الخلع من ناحية الشق

And it doesn't bother you in the slightest that some of those people that you put in jail are innocent?
ولا يزعجك ولو بقدر ضئيل أن بعض من هؤلاء الناس الذين وضعتهم بالسجن أبرياء؟

Were you putting them first when you wrote that goddamn article?
وأين وضعتهم أنت أولاً عندما كتبتَ تلك المقالة اللعينة؟