"وضعتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you put
• putting
• put in
• put the
• put a
• put one
• put your
• you lay

Man, you have any idea what it was like for me on the inside? After you put the cuffs on me?
يا رجُل , هل لديك أي فكرة كيف كانت حياتي و أنا بداخل السجن ؟ بعد أن وضعتَ الأغلال في يدي ؟

I give you my word, you put the gun down, you walk out of here alive.
أعدك بأنك إذا وضعتَ المسدس جانباً ستخرج من هنا على قيد الحياة

you put an empty box through the anomaly and kept the bird?
وضعتَ صندوق فارغ عبرَ الهالة واحتفظتَ بالطائر؟

Would you mind at least putting a napkin under your jelly toast?
أتمانع لو وضعتَ على الأقلّ منديلاً تحت شطيرتكَ للمربى؟

The bullets that killed Ross came from the same box as the ones that you put in your handgun.
الرصاصات التي قتَلَت روس أتَت من نفس الصُندوق الذي وضعتَ منهُ طلقات مُسدسَك

What they didn't know was what happens next if you put a second prism into a piece of the beam.
مالم يعلموه هو ما حدث بعد ذلك لو وضعتَ منشورًا آخر لجزء من الشعاع

I swear, you put one of these on the cover...
أنا أقسم لو إنكَ وضعتَ عنواناً كهذا ...على الغلاف

you put your name in there for a reason. You wanted someone to find you.
وضعتَ اسمك هناك لسبب ما، أردتَ أن يجدك أحدهم

Oh, please, you put on a scary movie, wait for the girl to fall in your arms.
من فضلك لقد وضعتَ فيلم رعب منتظرا من الفتاة أن تقع بين ذراعيك

Stop kidding around, and think where you put the keys.
،توقف عن المزاح وفكّر أين وضعتَ المفاتيح، حسنًا؟

you put spies on my team, invaded my base, hurt my people.
وضعتَ جواسيس في فريقي، أغرتَ على قاعدتي، وآذيتَ قومي.

you put my friend on that ship. You better make damn sure we get him back.
أنت وضعتَ صديقي على متن تلك السفينة من الأفضل أن تتأكد أننا سنستعيده

you put your signature on the dishes, and all the regulars have noticed.
وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك

Unless, of course, maybe she was feeling guilty because she had something to do with putting you there.
الإ إذا , بالطبع ربما كانت تشعر بالذنب لأن لها علاقة بكونك وضعتَ في المستشفى

Thanks for putting those together in the same sentence, sweetie.
أو كان يتعلق بجنس معجزتنا الصغيرة شكراً لأنكَ وضعتَ كل هذه الأمور في جملةٍ واحدة عزيزي

- you put in a new sound system?
هل وضعتَ نظام صوتي جديد؟

You killed him. you put a bullet in his chest.
أنتَ قتلتَه، وضعتَ الرصاصة في قلبه

you put one of those things in my watch, didn't you?
لقد وضعتَ واحدة من تلك بساعتي، أليس كذلك؟

Did you lay your hands on Poseidon's servant, the Lord Heptarian?
هل وضعتَ يدك علي خادم "بوسيدن"، القائد "هيبتاريان"؟