"وضعه هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put it there
• put him there
• placed it there
• put him in there
• putting it out there
• put that there
• put it out there
• put that on there
• putting him there
• put it over there

The only answer is the DA put it there.
الجواب الوحيد هو أن الإدعاء العام وضعه هناك

It doesn't matter who put it there. What matters is that they found it.
‫لا يهم مَن وضعه هناك ‫المهم هو أنهم وجدوه

Well, one of the servants must have put it there. They were cleaning the armory. Oh, no.
لا بدّ أنّ أحد الخدم وضعه هناك فقد كانوا ينظّفون مستودع الأسلحة

So he's probably trying to figure out a way to make up for what put him there in the first place.
لذا هو يحاول أن يجد طريقة ليعوّض ما وضعه هناك بالمقام الأول.

The choice was put in your hands because He put it there.
تم وضع الخيار في أيدي الخاصة بك لأنه وضعه هناك.

but I don't put it there because I don't want you breaking one of your little legs when you're supposed to be making my breakfast.
ولكن أنا لا وضعه هناك لأنني لا أريد منك كسر إحدى ساقيك قليلا عندما كنت من المفترض أن جعل بلدي الإفطار.

Who put it there?
السكين من كوخ عائله كافنوه من وضعه هناك ؟

But just because you found a tumor doesn't mean the devil didn't put it there.
‫ولكن فقط لأنك وجدت الورم ‫لا يعني ذلك أن الشيطان لم يكن هو من وضعه هناك

And what it looked like. You saw him put it there, didn't you?
وعلى ما يبدو رأيتِ من وضعه هناك ، أليس كذلك؟

It doesn't matter who put it there or why.
لا يهم مَن الذي وضعه هناك أو لماذا

Now, if there was gasoline in our closet someone else put it there.
الآن، إذا كان هناك غازولين بخزانتنا شخصاً آخر وضعه هناك

Someone put it there after we left.
أحدهم قد وضعه هناك بعد أن غادرنا

At least Escobar is in jail and... you can leave knowing you helped put him there.
على الأقل إسكوبار في الحبس يمكنك الرحيل مع العلم أنكَ ساعدت في وضعه هناك

And while I've been out there trying to catch the guy who put him there, you've been lying to me.
وبينما انا هناك أحاول الإمساك بالرجل الذي وضعه هناك, كنتِ تكذبين علَي.

I don't care how awful he is. And I helped put him there.
لا أهتم كم هو شخص كريه ولكنى ساعدت فى وضعه هناك

I'm hardened by the knowledge you did not placed it there with intention.
يسعدني لمعرفة بأنّك لم تتعمد وضعه هناك.

Maybe somebody put him in there.
ربما شخصا ما وضعه هناك

They're putting it out there where everyone can see.
وهم وضعه هناك حيث يمكن لأي شخص أن يرى.

You don't even need to use it - you can use the paddles by the wheel - but they have put that there because it makes it more of an occasion.
أنت لا تحتاج حتى إلى إستخدامه يُمكنك إستخدام المقابض من عجلة القيادة لكن توجب عليهم وضعه هناك لأنه يجعلها أكثر من مُناسِبة

I admire women who can put it out there where you can see it.
أنا معجب النساء اللواتي يمكن وضعه هناك حيث يمكنك رؤيتها.

That's a suggestion. They have to put that on there.
ذلك إقتراح يجب عليهم وضعه هناك

When Paul went to jail, his one goal was to make me pay for putting him there, so he wrote to Beth, begging her to come see him.
عندما ذهب بول للسجن كان هدفه الوحيد أن يجعلني أدفع ثمن وضعه هناك لذا كتب بيث وترجاها لكي تأتي وتراه

You can put it over there, please.
يمكنك وضعه هناك